Lagu lain dari Purity Ring
Deskripsi
Kadang-kadang keheningan terdengar lebih keras daripada musik. Terutama keheningan yang muncul dari kelelahan, ketika tubuh masih mengingat rasa sakit, tetapi jiwa tidak ingin kembali. Di sini, pagi hari berbau logam, dan denyut nadi berdetak seperti palu di udara. Semuanya seolah kabur: antara melarikan diri dan kembali, antara kemarahan dan kelembutan, antara keinginan untuk menghilang dan ketakutan untuk menghilang selamanya.
Dalam kegelapan ini ada penghiburan yang aneh - seolah-olah seseorang membelai pipi Anda, sementara Anda terbakar dalam mimpi demam Anda sendiri. Dunia tidak menjadi lebih baik, tetapi ia melepaskan. Hanya untuk sementara. Untuk kemudian kembali - sedikit berbeda, dengan detak jantung yang baru, sedikit lebih ringan daripada kemarin.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hold your hands out to me, touch a tender suffering
Hammering pulse fills an otherwise empty morning
I go running, running, world's a curse, get lost in
Roads are yawning, stretch across me now
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Warm, defiant, lonely, shields to hold me, hold me
Spoken perfectly, my ringing ears
Play my dreams for omens, replay, searching, hoping
Fevers oil me down then burn us out
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
I was already lost
Terjemahan bahasa Indonesia
Ulurkan tanganmu padaku, sentuhlah penderitaan yang lembut
Denyut nadi yang berdebar-debar mengisi pagi yang kosong
Aku berlari, berlari, dunia adalah kutukan, tersesat
Jalanan menganga, terbentang di hadapanku sekarang
Aku sudah pingsan, tapi aku akan kembali dengan berganti pakaian
Anda mengingat jiwa, dan saya akan mengingat tubuh
Kaki lembut mencari, kemarahan yang baik hati mengintai
Aku sudah pingsan, tapi aku akan kembali dengan berganti pakaian
Oh, malam yang panjang
Apakah aku memar, pindahlah padaku
Saya sudah tersesat
Itu tidak menjawabku, tidak ada yang mendengarkanku
Oh, malam yang panjang
Apakah aku memar, pindahlah padaku
Saya sudah tersesat
Itu tidak menjawabku, tidak ada yang mendengarkanku
Hangat, menantang, kesepian, perisai untuk memelukku, memelukku
Diucapkan dengan sempurna, telingaku berdenging
Mainkan mimpiku untuk pertanda, putar ulang, cari, berharap
Demam membuatku lemas lalu membakar kami
Aku sudah pingsan, tapi aku akan kembali dengan berganti pakaian
Anda mengingat jiwa, dan saya akan mengingat tubuh
Kaki lembut mencari, kemarahan yang baik hati mengintai
Aku sudah pingsan, tapi aku akan kembali dengan berganti pakaian
Oh, malam yang panjang
Apakah aku memar, pindahlah padaku
Saya sudah tersesat
Itu tidak menjawabku, tidak ada yang mendengarkanku
Oh, malam yang panjang
Apakah aku memar, pindahlah padaku
Saya sudah tersesat
Itu tidak menjawabku, tidak ada yang mendengarkanku
Oh, malam yang panjang
Saya sudah tersesat