Lagu lain dari Liviu Teodorescu
Deskripsi
Musik: Liviu Teodorescu, Stefan Ionita, Mario Morar
Lirik: Liviu Teodorescu
Produser: Stefan Ionita, Mario Morar
Produser: Loops
Sutradara - Silviu Mindroc
Asisten sutradara - Surs
Penyuntingan - Silviu Mindroc
Gaya - Maria Pantazi
Lirik dan terjemahan
Asli
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya belajar bahwa orang bisa tersesat dengan mudah.
Mudah.
Cinta selagi aku di sisimu, jangan menunggu untuk merindukanmu. Merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu.
Suatu malam aku kehilangan segalanya dalam mimpi.
Saya bangun dan berjanji pada diri sendiri.
Mulai hari ini aku hanya meminum kebahagiaan, yang membiarkanku mencintai sebanyak yang aku mau.
Untuk duduk di mejanya.
Mulai hari ini saya tidak minum apa pun kecuali kebahagiaan, karena hari ini saya merasakan cinta dan saya akan memberi lebih dari yang bisa saya ambil.
Rumah yang saya tinggali sekarang suatu hari nanti akan menjadi rumah bagi orang lain.
Orang lain akan tinggal suatu saat nanti.
Saya datang tanpa membawa apa-apa dan begitulah cara saya pergi.
Aku akan pergi, aku akan pergi suatu hari nanti.
Suatu malam aku kehilangan segalanya dalam mimpi.
Saya bangun dan berjanji pada diri sendiri.
Mulai hari ini aku hanya meminum kebahagiaan, yang membiarkanku mencintai sebanyak yang aku mau.
Untuk duduk di mejanya.
Mulai hari ini saya tidak minum apa pun kecuali kebahagiaan, karena hari ini saya merasakan cinta dan saya akan memberi lebih dari yang bisa saya ambil. Selamat, dengan cinta. Hari ini aku mabuk karena kebahagiaan.
Apa lagi yang saya inginkan, apa lagi yang saya inginkan?
Selamat, kebahagiaan. Saya memiliki semua orang bersama saya hari ini.
Apa lagi yang saya inginkan, apa lagi yang saya inginkan?
Mulai hari ini aku hanya meminum kebahagiaan, yang membiarkanku mencintai sebanyak yang aku mau. Untuk duduk di mejanya.
Mulai hari ini saya tidak minum apa pun kecuali kebahagiaan, karena hari ini saya merasakan cinta dan saya akan memberi lebih dari yang bisa saya ambil.
Bahwa hari ini saya merasakan cinta dan saya akan memberi lebih dari yang bisa saya ambil.