Lagu lain dari Sonny Flame
Deskripsi
Kata-kata terdengar seperti pesan yang tertahan di status “telah dibaca” berwarna biru - emosi memuncak, tetapi layar tetap diam. Di sini ada rasa sakit hati, ketergantungan, dan getaran yang sangat familiar, ketika tangan secara otomatis meraih telepon, meskipun pikiran berbisik: “cukup”. Teks ini memadukan frasa Rumania dan Spanyol, seolah-olah bahasa yang berbeda mencoba menyampaikan hal yang sama - ketakutan akan kehilangan dan keinginan untuk kembali.
Melodi ini seperti pengakuan ketergantungan pada seseorang, kehangatan dan kekacauan yang biasa. Sedikit ironis, sedikit sedih, dan sangat hidup: bahkan dalam pertengkaran pun tetap ada janji - untuk tetap ada di hati orang lain, terlepas dari keheningan, terlepas dari jeda.
Musik/Lirik: Sonny Flame
Produksi musik: Sonny Flame
Pencampuran/Mastering: Bunicu Magic
Video: One for motion
Lirik dan terjemahan
Asli
E complicat.
Ne-am tot certat.
Am așteptat să treacă de la sine.
Ce pot să fac să te împac?
Am tot sunat, dar nu dau de tine.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Când îți vorbesc la tine, parcă sunt sevraj.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh, oh.
Eu mă pot abține să nu dau mesaje.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh. Yo no te entiendo que pasa. Por que no hablas?
Sabes que de mi tu sigues enamorada. De eso se trata nuestra relación.
Cuando peleamos se me rompe el corazón. Quiero que te quedes a mi lado, mi amor.
Te prometo que voy a hacer todo a tu favor. Es el momento de acercamiento. Aprovecha, no perdamos más el tiempo.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Ascultă Aspa la oras.
Sunt în flamă.
Hei, eu îmi e foame de tine, baby.
Mai mult ca oricând.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini rumit.
Kami terus berdebat.
Saya menunggu sampai hal itu terjadi dengan sendirinya.
Apa yang bisa saya lakukan untuk mendandani Anda?
Aku terus menelepon, tapi aku tidak bisa menghubungimu.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu.
Oh sayang, ayolah.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu. Oh sayang, ayolah.
Saat aku berbicara denganmu, aku seperti sedang menarik diri.
Saya kecanduan dosis Anda.
Oh, oh, oh.
Saya bisa menahan diri untuk tidak mengirim pesan.
Saya kecanduan dosis Anda.
Oh oh. Anda tidak mengerti apa yang terjadi. Mengapa tidak ada hablas?
Saya yakin Anda akan terpikat. Itulah inti hubungan kami.
Ketika peleamos se saya bermain-main dengan corazón. Apa yang kamu inginkan dariku, cintaku.
Anda berjanji akan membantu Anda. Ini adalah momen pemulihan hubungan. Manfaatkanlah, kapan pun Anda mau.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu.
Oh sayang, ayolah.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu. Oh sayang, ayolah.
Dengarkan Aspa di kota.
Saya terbakar.
Hei, aku lapar untukmu, sayang.
Lebih dari sebelumnya.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu.
Oh sayang, ayolah.
Ayo beri aku tanda, jangan lupa aku akan selalu ada di hatimu.
Oh sayang, ayolah.