Lagu lain dari Sally Cruz
Deskripsi
Sutradara: Lorenzo Sorbi
Operator Listrik: Michele Lauri
1AC: Edoardo Exiana
Efek Visual dan Tipografi: Tony Maggia
Koordinator Produksi/Produser: Valentina Federico
Penata gaya: Gaia Dallorto
Penata rias: Cecilia Olmedi
Manajemen: Intera Music
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Mi sono resa cieca con le mie cazzate
Sono rimasta cenere per quante ne ho fumate
Ne fumo ancora 10 perché ho l'ansia che mi sale
Non dormo anche stanotte
Perché continuo a pensare, alla morte
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio
La fumo chiusa dentro camera mia
E non sono più quella di prima
Ho il mio demone in stanza che gira
Che mi parla di me
Quindi anche di sé
E non c'è una via d'uscita
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Pensare ogni notte e pesante
Ora non puoi parlarmi non è aria
Nella vasca c'è un lago di sangue
Per tutte le ferite che ho nell'anima
Io
Ho strappato tutti miei ricordi
Che ho creato cercando risposte
Non ho l'amore che forse volevo
Però ho il rancore per certe persone
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio la fumo chiusa dentro camera mia
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku selalu menyalahkan diriku sendiri
Kantongku selalu penuh dengan barang-barang
Dengarkan goresan di dalam suaraku
Hati dan hujan memiliki suara yang sama
Kebisingan yang sama
Anda tidak merasakan sakitnya
Saya menjatuhkan tetes untuk merasa lebih baik
Pil dokter yang menyelamatkan saya
Malaikat dari surga di pundakku tidaklah cukup bagiku
Aku membuat diriku buta dengan omong kosongku
Saya tetap menjadi abu tidak peduli berapa banyak saya merokok
Saya masih merokok 10 karena kecemasan saya meningkat
Aku juga tidak akan tidur malam ini
Karena saya terus memikirkan kematian
Dan saya tidak pernah menjadi yang pertama
Saya menutup mata pada jam 6 pagi
Dan setiap rasa bersalah yang kubawa, aku bakar
Aku menghisapnya dengan terkunci di kamarku
Dan aku tidak sama seperti sebelumnya
Saya memiliki iblis saya di ruangan yang berputar
Yang memberitahuku tentang diriku sendiri
Begitu juga tentang dirinya sendiri
Dan tidak ada jalan keluar
Saya mengemudi dengan mata tertutup
Tapi untuk memacu adrenalin
Saya tahu saya tidak punya alasan
saya
Aku selalu menyalahkan diriku sendiri
Kantongku selalu penuh dengan barang-barang
Dengarkan goresan di dalam suaraku
Hati dan hujan memiliki suara yang sama
Kebisingan yang sama
Anda tidak merasakan sakitnya
Saya menjatuhkan tetes untuk merasa lebih baik
Pil dokter yang menyelamatkan saya
Malaikat dari surga di pundakku tidaklah cukup bagiku
Berpikir setiap malam itu berat
Sekarang kamu tidak bisa bicara padaku, ini bukan udara
Di dalam bak mandi terdapat genangan darah
Untuk semua luka di jiwaku
saya
Aku merobek semua ingatanku
Yang saya buat sambil mencari jawaban
Saya tidak memiliki cinta yang mungkin saya inginkan
Tapi saya punya dendam terhadap orang-orang tertentu
Dan saya tidak pernah menjadi yang pertama
Saya menutup mata pada jam 6 pagi
Dan setiap rasa bersalah yang kubawa, kubakar dengan terkunci di kamarku
Saya mengemudi dengan mata tertutup
Tapi untuk memacu adrenalin
Saya tahu saya tidak punya alasan
saya
Aku selalu menyalahkan diriku sendiri
Kantongku selalu penuh dengan barang-barang
Dengarkan goresan di dalam suaraku
Hati dan hujan memiliki suara yang sama
Kebisingan yang sama
Anda tidak merasakan sakitnya
Saya menjatuhkan tetes untuk merasa lebih baik
Pil dokter yang menyelamatkan saya
Malaikat dari surga di pundakku tidaklah cukup bagiku