Lagu lain dari Antoon
Deskripsi
Produser: Wende Snyders
Produser, insinyur: Jan van Erdt
Insinyur mixing, insinyur: Elko Bakker
Insinyur mastering: Maria Triana
Insinyur: Roel Verberk
Penulis teks: Dmitry Verhülst
Komposer: Wende Snyders
Lirik dan terjemahan
Asli
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pegang aku.
Dan ajari aku bagaimana bertahan pada hari ini.
Senyuman ini ada di wajah kami.
Betapa kita menyukai diri kita sendiri.
Dan terkagum-kagum akan kebahagiaan tanpa beban.
Pegang aku.
Bagaimana cara memegang ini?
Kesederhanaan malam tanpa jaket di teras kami.
Tanganmu di tempat yang aku suka. Kami dengan senang hati diam tentang buah prem.
Aku menciummu di gelasku. Bagaimana cara memegang ini?
Pegang aku.
Bagaimana cara memegang ini?
Cahaya yang menimpamu. Mulutmu hangat seperti mistral.
Tuhan tidak melihat kita.
aku menginginkanmu. aku menyentuhmu.
Aku menyanyikanmu. Bagaimana cara memegang ini?
Pegang aku.
Saya harus hidup sampai saat ini.
Di sinilah saya berbaring.
Di sinilah saya menyerah. Oh, pegang aku.
Saya harus hidup sampai saat ini.
Di sinilah saya berbaring.
Di sinilah saya menyerah. Oh, pegang aku.
-E -Pegang aku.
Jadi saya bisa mengelusnya di malam antrasit.
Dimana semua ini, semua ini, akan luput dari perhatian kita begitu lama.
Pegang aku.
Pegang aku. Pegang aku.
Pegang aku.