Lagu lain dari Lodos E.B
Lagu lain dari Emar Hoca
Deskripsi
Pikiran berputar-putar, seolah-olah seseorang telah mengaktifkan spinner abadi di kepala dan lupa mematikannya. Semua hal, baik musuh yang bersembunyi maupun keraguan diri sendiri, bersembunyi di balik sudut, seperti pengganggu di sekolah, siap untuk menakut-nakuti pada saat yang paling tidak tepat. Ingin melarikan diri, lari ke laut, ke angin asin Aegea, tetapi langkah-langkah tetap terjebak dalam matematika batin, di mana x dan y tidak pernah bertemu.
Ini seperti buku harian seseorang yang terlalu banyak berpikir dan terlalu jujur saat bercermin. Rokok di saku, potongan kata-kata di serbet, diagnosis dokter, yang lebih mirip saran “lepaskan sedikit saja” - dan tetap saja ritme gelisah terus berlanjut. Lagu ini seolah-olah mengubah kegelisahan menjadi langkah cepat: melelahkan, menguras tenaga, tetapi begitu mudah dikenali.
Penulis teks, komposisi, dan video: Lodos E.B
Musik, pengeditan, dan mastering: Emar Hoca
Lirik dan terjemahan
Asli
Günlerin iş gibi bir direniş mi ki bu? Zaman aktı nehir gibi.
Hey! İzi kaldı zehir gibi içinde umudum hep kanamış gibi.
Hep kara kış gibi bir yakarış mı ki bu?
Ölüm aldı meleklerimi. Hey! Yağlandı bileklerim.
Bulamam huzuru içinde denklemin. Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura.
Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam.
Paraya kanıp da gelemem oyuna. Cebimde sigaram, yakarım onu da.
Yaparım analiz, hayatı okuma. Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder.
" Kalem ve peçete, yazılı heceler. Belki de bulurum huzuru Ege'de.
Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra.
Yürürüm yine de varamam huzura. Varamam huzura ben hiçbir konuda.
Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Cebimde sigaram, yakarım onu da. Yaparım analiz, hayatı okuma.
Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder. " Kalem ve peçete, yazılı heceler.
Belki de bulurum huzuru Ege'de. Kafamda delice düşünce bu sıra.
Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma.
Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ini perlawanan yang seperti pekerjaan? Waktu mengalir seperti sungai.
Hai! Itu meninggalkan bekas di dalam dirimu seperti racun, seolah harapanku selalu berdarah.
Apakah ini selalu merupakan tangisan seperti musim dingin yang gelap?
Kematian merenggut malaikatku. Hai! Pergelangan tanganku menjadi berminyak.
Saya tidak dapat menemukan kedamaian dalam persamaan Anda. Ini adalah pemikiran gila yang ada di kepalaku. Aku lari tapi aku tidak bisa mencapai kedamaian.
Pikiran gila yang ada di kepalaku saat ini. Aku berjalan tetapi aku tidak dapat mencapai kedamaian.
Saya tidak dapat menemukan kedamaian dalam hal apa pun. Ini pertarungan yang sulit, jangan tidur. Musuh sedang menunggu, kompas saya hilang.
Saya tidak bisa ikut serta dalam permainan hanya karena uang. Saya punya rokok di saku, saya akan menyalakannya juga.
Saya menganalisis, membaca kehidupan. Jiwaku ini terlempar ke dalam sumur yang dalam. Mungkin aku akan mencapai akhir kehidupan.
Saya pergi ke dokter dan dia menulis resep. Dia berkata, "Terlalu banyak berpikir membuat hidup menjadi tidak berharga."
" Pena dan serbet, suku kata tertulis. Mungkin saya akan menemukan kedamaian di Laut Aegea.
Ini adalah pemikiran gila yang ada di kepalaku. Aku lari tapi aku tidak bisa mencapai kedamaian. Pikiran gila yang ada di kepalaku saat ini.
Aku berjalan tetapi aku tidak dapat mencapai kedamaian. Saya tidak dapat menemukan kedamaian dalam hal apa pun.
Ini pertarungan yang sulit, jangan tidur. Musuh sedang menunggu, kompas saya hilang. Saya tidak bisa ikut serta dalam permainan hanya karena uang.
Saya punya rokok di saku, saya akan menyalakannya juga. Saya menganalisis, membaca kehidupan.
Jiwaku ini terlempar ke dalam sumur yang dalam. Mungkin aku akan mencapai akhir kehidupan.
Saya pergi ke dokter dan dia menulis resep. Dia berkata, "Terlalu banyak berpikir membuat hidup menjadi tidak berharga." Pena dan serbet, suku kata tertulis.
Mungkin saya akan menemukan kedamaian di Laut Aegea. Ini adalah pemikiran gila yang ada di kepalaku.
Aku lari tapi aku tidak bisa mencapai kedamaian. Pikiran gila yang ada di kepalaku saat ini. Aku berjalan tetapi aku tidak dapat mencapai kedamaian.
Saya tidak dapat menemukan kedamaian dalam hal apa pun. Ini pertarungan yang sulit, jangan tidur.
Musuh sedang menunggu, kompas saya hilang. Saya tidak bisa ikut serta dalam permainan hanya karena uang.