Lagu lain dari noa
Deskripsi
Jatuh cinta pada musik itu wajar, tapi jatuh cinta pada bassis, apalagi yang kidal... Di sini, tidak ada “argumen yang masuk akal” yang bisa membantu. Semuanya jadi lagu, setiap nada nempel di hati, dan kebisingan kota lenyap dalam satu ritme. Bahkan playlist sendiri jadi pengakuan, jadi buku harian, di mana tinta diganti dengan akord dan jari-jari yang dimainkan sampai gatal.
Tokyo yang abadi dengan lampu-lampu dan kerumunan yang tak berujung tiba-tiba menjadi panggung kamar: sorotan lampu hanya jatuh padanya, dan di sekelilingnya - tepuk tangan, seolah-olah ini adalah latihan untuk cinta besar. Dan tidak peduli seberapa serius perasaan itu - keingingan remaja atau obsesi orang dewasa. Yang penting, perasaan itu lebih keras dari suara speaker mana pun dan tidak akan berhenti begitu saja.
Lirik dan terjemahan
Asli
イントロ中くらい見つめていてよ。 Yeah！
優しすぎた中指で、私のハートを揺らして。
身長差二十センチのシ ャイなベーシストに夢中。
あなたのそれ返して。
ただならぬ運の組み合わせ。 年下ソファー見れで。
私が歌えばなんで もラブソングになるから。
東京は恋と音楽の街。
思いやりの仕掛けなど、 汚い愛で無愛想なとこもいいのよ。
またア ンコール。
もうすぐアンコール。
この最高のたくさんが抜けたらもう生きちゃう。
私のポニーテ ールをその長い指でほどいてよ。
手の大きさを比べて天ほど向かい合っ て笑ってよ。 私のプレイリストにあなたのことを閉じ込めて。
四六時中聴いているよ。 誰にも知らないけど。
今日もあの汚いベーシストに夢中。
いたんギター。
スポットライトを浴びてる。 みんなあなたに見とれてる。
積み重なったサンレタ日 和。 昨日アイラブユー。
私のだけ読んで他は捨てた。
白いイヤホンから鳴る音。 ハートはあなたに染まって。
あなた のベースの音以外全部雑音なんだよ。
東京で好きな人ができました。
時計仕掛けの恋なのかしら。
生意 気な我が子愛嬌。
またアンコール。
もうすぐアンコール。
この曲をマイペースつもりならちゃんとロックして。
私のポニーテールはあなたのために結んだの。 どいつもこいつも目がハート。
このキラースマイルで。
私のプレイリストはこの恋を映し出し てる。 ラブソングは止まらないよ。 多分夜が明けるまで。
今日もあの 汚いベーシストに夢中。
Oh, Oh, Oh, Oh, あなたの門を崩して覗いて。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatap aku selama intro. Ya!
Goyangkan hatiku dengan jari tengahmu yang terlalu lembut.
Dia terobsesi dengan pemain bass pemalu dengan perbedaan tinggi badan 20 sentimeter.
Kembalikan milikmu padaku.
Kombinasi keberuntungan yang tidak biasa. Lihatlah sofa yang lebih muda.
Apa pun yang saya nyanyikan menjadi lagu cinta.
Tokyo adalah kota cinta dan musik.
Cinta kotor dan ketidakbaikan, seperti tipu muslihat kasih sayang, boleh saja.
Ulangan lainnya.
Ulangan segera hadir.
Jika hal terbaik ini hilang, aku akan hidup.
Lepaskan ikatan kuncir kudaku dengan jarimu yang panjang.
Bandingkan ukuran tangan Anda dan tersenyumlah saat Anda saling berhadapan. Menguncimu di playlistku.
Saya mendengarkannya sepanjang waktu. Tapi tidak ada yang tahu.
Saya terobsesi dengan bassist kotor itu lagi hari ini.
gitar Itan.
Saya menjadi sorotan. Semua orang mengagumimu.
Cuaca sedang mendung. Aku mencintaimu kemarin.
Saya hanya membaca milik saya dan membuang yang lain.
Suara datang dari earphone putih. Hatiku diwarnai olehmu.
Semuanya kecuali suara bass Anda hanyalah kebisingan.
Saya menemukan seseorang yang saya sukai di Tokyo.
Aku ingin tahu apakah itu cinta yang berputar-putar.
Pesona nakal anakku.
Ulangan lainnya.
Ulangan segera hadir.
Jika Anda ingin memainkan lagu ini dengan kecepatan Anda sendiri, goyangkan dengan benar.
Aku mengikat kuncir kudaku untukmu. Setiap orang memiliki mata hati.
Dengan senyuman mematikan ini.
Daftar putar saya mencerminkan cinta ini. Lagu cinta tidak pernah berhenti. Mungkin sampai subuh.
Saya terobsesi dengan bassist kotor itu lagi hari ini.
Oh, Oh, Oh, Oh, hancurkan gerbangmu dan intip.