Lagu lain dari MAISONdes
Lagu lain dari 華乃
Deskripsi
Produser: MAISONdes
Lirik dan terjemahan
Asli
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bahkan tidak bisa mengikat tali sepatuku hari ini, jadi aku mencari tempat untuk menghela nafas.
Kata-kata yang aku bahkan tidak tahu menusuk hatiku jauh di dalam dan aku tidak bisa berhenti. Musim untuk bernafas.
Aku bahkan tidak ingin memikirkan masa depan. Izinkan saya mengatakannya. Perasaan tumpah keluar.
Sulit untuk hidup karena saya masih hidup. Kata-kata yang gemetar. Sedikit tetesan.
Saya masih mempercayainya. Meskipun kamu tidak bisa tertawa, untuk saat ini saja.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa cinta itu.
Angin membuat kepalaku tertunduk. Saya selalu merasa kesepian. Itu membawa perasaan tersembunyi.
Biarkan aku bernyanyi. Air mata meluap.
Akankah suaraku didengar? Hati yang belum dewasa.
Meski aku tidak bisa mengatakannya. Saya masih percaya. Akhir dari kehidupan sehari-hari yang lembut.
Izinkan saya mengatakannya. Perasaan tumpah keluar.
Karena sulit untuk hidup. Kata-kata yang gemetar. Sedikit tetesan. Saya masih percaya.
Meskipun kamu tidak bisa tertawa, untuk saat ini saja.
Meski keinginanku tak terkabul lagi. Tarik napas.
Dalam kehidupan sehari-hari apa adanya.