Lirik dan terjemahan
Asli
言葉一つ 浮かんではおっけいの消えてく。
ありふれたセリフだけが遠々巡り SOS。
まるで時が止まっ た世界の平穏。
沈黙を貫けばうるさい鼓動。
読めない感情。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にす るには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取るに足ら ないアルゴリズム抜け出して。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
否定ばかり並べてたら退屈に沈んじゃう。
想像を超え るくらいの高低で満たして。
飾らない純粋な視線 を注いで。
くだらない問いかけも笑って欲しくて。
揺らめ く赤灯。
まどろむ夢も曖昧で気もとろける。
分け合う ほどには思って少し苦みもある。
際限なく続くタイムライン。 それでも日々は回って。
指先が触れるフル ートデイアンドナイト。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にするには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取る に足らないアルゴリズム抜け出して。 心の内側シンクロする。
確かに 感じてる引力。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu kata terlintas di benakku, lalu tiba-tiba menghilang.
Hanya jalur umum yang dikirim jauh dan luas, SOS.
Ini seperti dunia yang damai dimana waktu telah berhenti.
Jika Anda diam saja, detak jantung Anda akan berisik.
Emosi yang tidak bisa dibaca.
Jantungku berputar dan aku merasa demam.
Kelihatannya canggung dan hampir runtuh.
Menjauhlah dari algoritma yang membosankan dan tidak penting. Bahkan jika Anda bangun, itu akan menjadi malam yang tidak dapat ditentukan.
Jika Anda terus-menerus mencatat hal-hal negatif, Anda akan tenggelam dalam kebosanan.
Isi dengan suka dan duka yang melebihi imajinasi Anda.
Beri aku tatapan yang murni dan tanpa hiasan.
Saya ingin orang-orang menertawakan pertanyaan konyol saya.
Lampu merah berkedip-kedip.
Mimpi yang kualami tidak jelas dan pikiranku meleleh.
Semakin banyak saya berbagi, semakin saya merasa sedikit pahit.
Garis waktu yang tak ada habisnya. Namun, hari-hari terus berlalu.
Flute Siang dan Malam di ujung jari Anda.
Jantungku berputar dan aku merasa demam.
Kelihatannya canggung dan hampir runtuh.
Singkirkan algoritma yang membosankan dan sepele. Sinkronkan dalam hati Anda.
Saya benar-benar merasakan tarikan gravitasi. Bahkan jika Anda bangun, itu akan menjadi malam yang tidak dapat ditentukan.