Lagu lain dari Zion
Lagu lain dari Bad Gyal
Deskripsi
Di sini, musik beraroma asap klub dan parfum yang sedikit berani - yang tetap menempel di rambut hingga pagi hari. Dia seperti pemberontakan setelah kekecewaan: alih-alih menangis dan meratap, dia beralih ke mode “tak tersentuh”. Tarian berubah menjadi senjata, dan setiap gerakan menjadi isyarat, tantangan, permainan.
Ada kesenangan khusus dalam hal ini - merasa menjadi pusat alam semesta, ketika semua pandangan tertuju pada gerakan tangan atau putaran pinggul. Bahkan hati yang dingin pun mulai mencair, dan seseorang di sana sudah menyusun rencana untuk menembus koktail kilau, kepercayaan diri, dan sikap dingin yang disengaja ini. Namun rahasianya adalah, Anda harus berhati-hati saat memecahkan es - jika tidak, Anda sendiri bisa tenggelam dalam apinya sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Su corazón y su mente rompieron la alianza
Ponerse más dura va a ser su venganza
No guardo recibo de los sueños que le vendieron, no-oh-oh
¿Y ahora quién le devuelve sus sentimientos?
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Toy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (oh)
Pendiente a que haga, hace rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Con las mías en nota
La disco se prendió
Blin-blin, la ropa de Europa
Entré y me robé el show
Detrás de mí tú
Yo actúo como si no
Soy una pro en hacerme la loca
Tú mirándome, te muerde' la boca (mmh)
Dice que tú estás pa to, pues sígueme
Pégame a la pared, investígame
Tócame todita, dale, regístrame
En una esquina del club, motívame
Lo haré
Desnuda, visualízame
Te mueres por tocarme
Si quieres, en la cama
Luego te bailo otra vez
Otra vez, visualízame
Te mueres por tocarme
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Si me sigues mirando así
Con esa carita que me tienta
Déjate llevar por lo que sientas
Hace rato que no vacila
Eso es lo que se comenta
Botó el anillo, me di cuenta (oh-oh, oh-oh)
Cuidao con esa mujer
Que puede enloquecer
Fácil a cualquier hombre
Si te enchula, no te asombres
Tiene ese poder
Ella se ve bien
Lo sabe y no lo esconde
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, el Arma Secreta
Bad Gyal
Bad Gyal, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati dan pikirannya menghancurkan aliansi
Menjadi lebih keras akan menjadi balas dendamnya
Saya tidak menyimpan kwitansi atas mimpi yang mereka jual kepadanya, tidak-oh-oh
Dan sekarang siapa yang membalas perasaannya?
Tinggalkan, jauhi, keluar lagi
Menari menghipnotis, memainkan rambut
Toy tergila-gila padanya dan aku mencintainya
Jika Anda memberi saya alasan, saya akan memecahkan kebekuan
Aku sudah cantik, aku akan keluar lagi
Menari aku menghipnotis, aku memainkan rambutku (oh)
Menunggu apa yang harus dilakukan, aku sudah melihatnya sebentar (begitu)
Mencari alasan untuk berbicara denganku terlebih dahulu (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Dengan catatanku
Disknya dihidupkan
Blin-blin, pakaian Eropa
Saya masuk dan mencuri perhatian
di belakangku kamu
Aku bertindak seolah-olah aku tidak melakukannya
Aku ahli dalam bertindak gila
Kamu menatapku, mulutmu menggigit (mmh)
Dia bilang kamu bodoh, jadi ikuti aku
Pukul aku ke dinding, selidiki aku
Sentuh saya semua, berikan, daftarkan saya
Di sudut klub, motivasi saya
Saya akan melakukannya
Telanjang, visualisasikan saya
Kamu sangat ingin menyentuhku
Jika Anda mau, di tempat tidur
Lalu aku akan menari untukmu lagi
Sekali lagi, visualisasikan saya
Kamu sangat ingin menyentuhku
Aku sudah cantik, aku akan keluar lagi (lagi)
Menari aku menghipnotis, aku memainkan rambutku (uh-uh)
Menunggu apa yang harus dilakukan, saya akan melihatnya sebentar (saya mengerti)
Mencari alasan untuk berbicara padaku terlebih dahulu (oh, oh-oh)
Tinggalkan, jauhi, keluar lagi
Menari menghipnotis, memainkan rambut
Aku tergila-gila padanya dan aku mencintainya
Jika Anda memberi saya alasan, saya akan memecahkan kebekuan
Jika kamu terus menatapku seperti itu
Dengan wajah kecil yang menggodaku
Biarkan diri Anda terbawa oleh apa yang Anda rasakan
Dia tidak ragu-ragu untuk sementara waktu
Itulah yang dikatakan
Dia membuang cincin itu, aku sadar (oh-oh, oh-oh)
Hati-hati dengan wanita itu
itu bisa membuatmu gila
Mudah bagi pria mana pun
Jika dia mencintaimu, jangan kaget
Ia memiliki kekuatan itu
Dia terlihat baik
Dia mengetahuinya dan tidak menyembunyikannya
Tinggalkan, jauhi, keluar lagi
Menari menghipnotis, memainkan rambut
Aku tergila-gila padanya dan aku mencintainya
Jika Anda memberi saya alasan, saya akan memecahkan kebekuan
Aku sudah cantik, aku akan keluar lagi (lagi)
Menari aku menghipnotis, aku memainkan rambutku (uh-uh)
Menunggu apa yang harus dilakukan, saya akan melihatnya sebentar (saya mengerti)
Mencari alasan untuk berbicara padaku terlebih dahulu (oh, oh-oh)
Sion, sayang
Nely, Senjata Rahasia
Gyal yang buruk
Gyal yang buruk, ah