Lagu lain dari Bad Gyal
Lagu lain dari Trueno
Deskripsi
Matahari membakar kulit, asap mengepul di udara, dan ritme seolah-olah mengayunkan laut. Semuanya terjadi tanpa terburu-buru - dalam keadaan setengah tertidur yang panas ini, di mana cinta berbau garam, kebebasan, dan sesuatu yang jelas-jelas tidak sesuai dengan aturan. Di antara baris-baris - rayuan, permainan, dan perasaan ringan bahwa dunia dapat dihentikan jika kita saling menatap mata sedikit lebih lama dari biasanya.
Musik memeluk seperti panas di daerah tropis: awalnya terasa berat, lalu manis, dan kemudian Anda hanya ingin tetap tinggal. Dalam duet ini tidak ada kata-kata yang tepat, tidak ada janji - hanya api, napas, dan momen langka ketika semuanya terasa nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby girl, tengo una historia pa contarte
Pero que yo solo sé
Let me know, dime si hay amor de tu parte
No soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla, relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa
Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, sos arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demá no logro conectarme
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa (yeah)
Fue perfecto desde que me probaste
Hoy voy a buscarte, baby girl
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Tábamos de party por Jamaica, yeah
Todos bailan, ah
Mucho whisky, muchos blone, nada cambia
La gente pide, ¡plo-plo!, pide fire, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (yes, sir)
Mami, darte a vos no me cansa
TR1, mai, Bad Gyal
Cómo dice, pai
Di-di, di-di
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, aku punya cerita yang ingin kuceritakan padamu
Tapi aku hanya tahu
Beritahu aku, beritahu aku jika ada cinta di pihakmu
aku bukan seperti yang kamu tahu
Sayang aku tidak akan mengatakan apa pun
Saya melarikan diri dari kota
Di sini, di pulau, santai
Aku mendaftarkannya, dia menciumku
Aku, malaikat kecilmu, mulai terbang
Terbakar seperti rasta
Anda jelas ingin membuat saya menikmati
Kamu tidak bosan menatapku
Ayo, ayo, ayo, Mai
Ayo, tidak ada yang menyentuh gyal-ku
Dia menginginkan cinta gangster sejati
Teh sesuatu yang berbeda, teh sesuatu yang istimewa
Ibu, memberi kepadamu tidak membuatku lelah
Meski jam sudah terlambat
Aku punya cinta untukmu, ibu, kamu adalah seni
Dia punya anugerah, dia menyalakan blak-blakan, dia bahkan tidak berbagi lagi
Ibu, aku punya cerita yang ingin kuceritakan padamu
Tapi itu satu per satu, Bu, kamu bagian darinya
Hanya dengan sedikit aku bisa membuatmu jatuh cinta
Saat aku melihat sikapmu, aku menyukaimu
Menari Aku tidak bisa menghindari memukul diriku sendiri
Saya tidak dapat terhubung dengan orang lain
Aku, malaikat kecilmu, mulai terbang
Terbakar seperti rasta
Anda jelas ingin membuat saya menikmati
Kamu tidak bosan menatapku
Ayo, ayo, ayo, Mai
Ayo, tidak ada yang menyentuh gyal-ku
Dia menginginkan cinta gangster sejati
Teh sesuatu yang berbeda, teh sesuatu yang istimewa
Ibu, memberi kepadamu tidak membuatku lelah (ya)
Itu sempurna sejak Anda mencoba saya
Hari ini aku akan mencarimu, sayang
Setelah itu Anda menginginkan bagian kedua
Dan saya tidak ingin mengidealkan Anda
Kami berpesta di Jamaika, ya
Semua orang menari, ah
Banyak wiski, banyak pirang, tidak ada yang berubah
Orang-orang bertanya, plo-plo!, mereka meminta api, ah
Aku akan tiba, aku akan memberimu ciuman, Bu, tidak ada lagi
Aku, malaikat kecilmu, mulai terbang
Terbakar seperti rasta (ya, tuan)
Anda jelas ingin membuat saya menikmati
Kamu tidak bosan menatapku
Ayo, ayo, ayo, Mai
Ayo, tidak ada yang menyentuh gyal-ku
Dia menginginkan cinta gangster sejati
Teh sesuatu yang berbeda, teh sesuatu yang istimewa (ya, tuan)
Ibu, memberi kepadamu tidak membuatku lelah
TR1, tapi, Bad Gyal
Bagaimana menurutmu, pai
Di-di, di-di