Lagu lain dari Nya de la Rubia
Lagu lain dari Miguel Campello
Deskripsi
Dinginnya musim dingin seolah-olah diciptakan khusus untuk menguji ketahanan rasa rindu. Syal, sweater, dan selimut hanya menyelamatkan tubuh, tetapi tidak menyelamatkan hati, yang terus bergetar tanpa kehangatan dari orang lain. Setiap pagi - seperti vas bunga, rapuh dan terlalu indah untuk disentuh, tetapi tanpa sesuatu yang hidup di dalamnya, vas itu dengan cepat menjadi kosong.
Dalam cerita ini, semuanya berputar di sekitar satu kata - “locura”. Kegilaan yang tidak menakutkan, tetapi menyembuhkan. Kegilaan ini mencampur aroma pakaian, menghapus batasan, dan hanya menyisakan perasaan telanjang. Tidak ada logika dan rencana di dalamnya, hanya ada api yang bertahan selama yang ditakdirkan. Tetapi itu sudah cukup untuk menghapus ketakutan dari ingatan dan mengembalikan keyakinan pada kebahagiaan kecil yang hampir seperti anak-anak: mawar di rambut, kunci di telapak tangan, tatapan yang mampu mengubah warna langit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya llega el invierno.
¿Qué hago si te anhelo?
Si me abrigo, ¿cómo puedo?
Tiritiritando me congelo.
Yo te juro, te juro que lo intento.
Me espero a tu tiempo. Son las ganas que tengo de robarte un te quiero.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo.
Y siento y esas cositas tan pequeñas. Abro la puerta pa' que pases.
Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
-¡Vámonos!
-No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
De tu laníl se baña el cielo cuando me miras.
Besa tus miedos que envenenan la meruería.
Quiero tu aliento y en mi espalda bajo la luna.
Mezclar tu ropa con la mía, todo es tersura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo. Y siento y esas cositas tan pequeñas.
Abro la puerta pa' que pases. Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
-¡Eh, eh! -Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura.
Locura, que todo lo cura. Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
¡Música!
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim dingin akan datang.
Apa yang harus aku lakukan jika aku merindukanmu?
Jika saya menutupi diri saya sendiri, bagaimana caranya?
Menggigil aku membeku.
Aku bersumpah, aku bersumpah aku mencoba.
Aku menunggu waktumu. Itu adalah keinginanku untuk mencuri milikmu, aku mencintaimu.
Dan aku merasa pagi hariku seperti bunga. Aku menyirami jiwamu semampuku.
Hadiahkan mawar untuk rambut Anda.
Dan saya merasakan hal-hal kecil itu. Aku membukakan pintu untukmu masuk.
Aku memberimu kunci untuk menikah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu, itu, itu, gila.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
-Ayo pergi!
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lihat, lihat, lihat, lihat, gila.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Langit bermandikan wolmu saat kau melihatku.
Cium ketakutan Anda yang meracuni meruería.
Aku ingin nafasmu dan telentang di bawah bulan.
Mencampur pakaianmu dengan milikku, semuanya mulus.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Ketika Anda dan saya melakukannya dan cinta bertahan selama itu bertahan. Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Ketika ada kamu dan aku dan jiwa telanjang.
Dan aku merasa pagi hariku seperti bunga. Aku menyirami jiwamu semampuku.
Hadiahkan mawar untuk rambut Anda. Dan saya merasakan hal-hal kecil itu.
Saya membukakan pintu bagi Anda untuk masuk. Saya memberi Anda kunci untuk menikah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu, itu, itu, gila.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu, itu, itu, gila.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Ketika Anda dan saya melakukannya dan cinta bertahan selama itu bertahan. Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Ketika ada kamu dan aku dan jiwa telanjang.
-Hei, hei! -Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya.
Ketika Anda dan saya melakukannya dan cinta bertahan selama itu bertahan.
Kegilaan, yang menyembuhkan segalanya. Ketika ada kamu dan aku dan jiwa telanjang.
Musik!