Lagu lain dari Bakhtin
Lirik dan terjemahan
Asli
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Где мы станем ближе, солнцем до мурашек.
Может быть, на крыше многоэтажек.
Наше дело любить, согревая души, бы шагать по полям.
Нам не потерять уже тебя, наша краса, тебе не кланяться по дороге сапогам.
В огене ты слепила, на мене слово нашила, на дыне грела тропинки, где я утопал во траве золотой.
И пыль эту отдавала, мой след обдувала, в ответ эти пылинки твои выдувал я куда-то долой. Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Распахнута тонкая моя рубашонка, ты пела мне, звонкая девчонока.
Света воле развеятся паруса, дни цветами рассыпятся по полям.
За поем канонадой на синеве полосатой достанемся мы лучами тем небесам. Нам не потерять бы радары, нам просто бы душу дарить.
Сам Бог даровал этот шар и дал лишь бы только любить.
Солнце застынет на волосах, свет останется бликами на губах.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambillah sinar matahari, jangan takut.
Anda menerima, tetapi memberi sebagai balasannya.
Cahaya mataharinya jangan khawatir, pasti akan ada bertahun-tahun.
Dimana kita menjadi lebih dekat, matahari akan membuatmu merinding.
Mungkin di atap gedung bertingkat.
Tugas kita adalah mencintai, menghangatkan jiwa, berjalan melintasi ladang.
Kami tidak akan kehilangan Anda, kecantikan kami, Anda tidak perlu tunduk pada sepatu Anda sepanjang jalan.
Dalam panasnya kau membutakanku, menjahitkan sepatah kata pun padaku, menghangatkan jalan setapak di melon tempat aku dikuburkan di rerumputan emas.
Dan debu ini berhamburan, menghilangkan jejakku, sebagai tanggapan, aku meniupkan butiran debumu ini ke suatu tempat. Ambillah sinar matahari, jangan takut.
Anda menerima, tetapi memberi sebagai balasannya.
Cahaya mataharinya jangan khawatir, pasti akan ada bertahun-tahun.
Baju tipisku terbuka, kamu bernyanyi untukku, gadis yang menelepon.
Layar akan berhamburan sesuai keinginan cahaya, hari-hari akan bertebaran seperti bunga melintasi ladang.
Sambil bernyanyi dengan meriam bergaris biru, kita akan mencapai langit itu dengan sinarnya. Kami tidak akan kehilangan radar, kami hanya harus memberikan jiwa kami.
Tuhan sendiri yang memberikan bola ini dan memberikannya hanya untuk cinta.
Sinar matahari akan membeku di rambutmu, cahayanya akan tetap terpantul di bibirmu.
Ambillah sinar matahari, jangan takut.
Anda menerima, tetapi memberi sebagai balasannya.
Cahaya mataharinya jangan khawatir, pasti akan ada bertahun-tahun.
Ambillah sinar matahari, jangan takut.
Anda menerima, tetapi memberi sebagai balasannya.
Cahaya mataharinya jangan khawatir, pasti akan ada bertahun-tahun.