Lagu lain dari Bakhtin
Deskripsi
Dirilis pada: 16-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Он опасен, поверь!
Где-то в поле стужи холод рыщет души тех, что без покоя белым волком воя.
Но, боясь движения, жаждет заточения в ледяные лапы обратить их, дабы в лютый.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Кто поддался власти, той коварной пасти, в расторопном шаге сгинул тот во мраке.
Он на нити цепкой стал марионеткой.
В ледяной пустыне не узреть отныне свет.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Ветер давит веки, вены словно реки, замерли в оковах ветви на сугробах.
Стало сердце ледяной, нервы паутиной, лишь душа немая шепчет, чуде живая: "Нет!
" Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Не впускай зверя в дверь, обещаниям не верь.
Он несет свой покой, он играет с тобой.
Это тьма без огней, без любви и друзей, в холодных дней.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berbahaya, percayalah!
Di suatu tempat di padang dingin, hawa dingin menggerogoti jiwa orang-orang yang melolong seperti serigala putih tanpa kedamaian.
Tapi, karena takut bergerak, dia ingin sekali dipenjarakan di kaki es untuk mengubahnya menjadi ganas.
Jangan biarkan binatang itu masuk ke dalam pintu, dia berbahaya, percayalah!
Dia tidak hanya membawa kedamaian, tetapi juga banyak kekuasaan atas Anda.
Dan dalam keheningan es Anda berkendara entah ke mana, tanpa meninggalkan jejak.
Siapa pun yang menyerah pada kekuasaan, pada rahang berbahaya itu, menghilang dalam kegelapan dengan langkah cepat.
Ia menjadi boneka dengan tali yang kuat.
Mulai sekarang, Anda tidak akan bisa melihat cahaya di gurun es.
Jangan biarkan binatang itu masuk ke dalam pintu, dia berbahaya, percayalah!
Dia tidak hanya membawa kedamaian, tetapi juga banyak kekuasaan atas Anda.
Dan dalam keheningan es Anda berkendara entah ke mana, tanpa meninggalkan jejak.
Angin menekan kelopak mata, urat-uratnya seperti sungai, dahan-dahan di tumpukan salju membeku dalam rantai.
Hati menjadi sedingin es, saraf menjadi jaring, hanya jiwa bisu yang berbisik, hidup secara ajaib: “Tidak!
"Jangan biarkan binatang itu masuk ke dalam pintu, dia berbahaya, percayalah!
Dia tidak hanya membawa kedamaian, tetapi juga banyak kekuasaan atas Anda.
Dan dalam keheningan es Anda berkendara entah ke mana, tanpa meninggalkan jejak.
Jangan biarkan binatang buas masuk, jangan percaya janji.
Dia membawa kedamaiannya, dia bermain denganmu.
Ini adalah kegelapan tanpa cahaya, tanpa cinta dan teman, di hari yang dingin.