Lagu lain dari SABI
Deskripsi
Ada makhluk luar biasa yang hidup di dunia ini - lembut, ceria, namun kuat di dalam. Di satu sisi, ada kuku merah muda, emoji, dan teman-teman perempuan di ponselnya. Di sisi lain, ada lapisan pelindung berupa ungkapan “aku bisa mengatasinya sendiri” dan “aku tidak membutuhkan siapa pun”. Dan lucu sekali melihat bagaimana kenyataan terus-menerus melemparkan “singa-singa” seperti itu dari jalanan, yang di rumah berubah menjadi beruang-beruang tanpa sepeser pun di saku.
Dan inilah refren yang terdengar - seperti mars perang para gadis. Tanpa drama, tanpa kesedihan: semuanya ringan, berani, dan dengan kilau di mata. Beberapa bait - dan Anda sudah ingin mengklik tumit, mengibaskan rambut ke belakang, dan dengan bangga berjalan melewati semua orang yang “menjanjikan lautan”. Karena sekarang, merinding bukan karena kata-kata orang lain, tetapi karena kekuatan diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Жили были у меня квартиры и машины.
Жили были у тебя ляля и твои шины.
Он говорил, он обещал только любовь, только семья, красивый дом и моря за окном.
Бывает, клубный дом стреляет мимо.
И рядом мужчина без запаха мужчины. А я милашка.
Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
Ты хотел, чтоб я была с тобой и поверила, что ты крутой.
На улице он грозный лев, типа такой всех жест.
Когда уходила, кричал: "Постой! " Что не найдет такой другой.
А ведь ты дома мишка без лова штанишки. А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки. Ой-ой-ой-ой.
Бай-бай. Бай-бай.
Бай-бай.
Ой-ой.
Бай-бай.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tinggal di apartemen dan mobil.
Suatu ketika kamu tinggal bersama Lala dan banmu.
Katanya, dia hanya menjanjikan cinta, hanya keluarga, rumah yang indah dan laut di luar jendela.
Terkadang clubhouse melintas.
Dan di sebelahnya ada seorang laki-laki tanpa bau laki-laki. Dan aku lucu.
Uang, uang, uang di sakuku.
Kuat, tak tergantikan, membuatku merinding.
Dan aku lucu. Uang, uang, uang di sakuku.
Kuat, tak tergantikan, membuatku merinding.
Kamu ingin aku bersamamu dan percaya bahwa kamu keren.
Di jalanan dia adalah singa yang tangguh, seperti sikap semua orang.
Ketika dia pergi, dia berteriak: “Tunggu!” Bahwa dia tidak akan menemukan orang lain seperti dia.
Tapi kamu adalah beruang di rumah tanpa ketahuan. Dan aku lucu. Uang, uang, uang di sakuku.
Kuat, tak tergantikan, membuatku merinding.
Dan aku lucu. Uang, uang, uang di sakuku.
Kuat, tak tergantikan, membuatku merinding. Oh-oh-oh-oh.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ups.
Sampai jumpa.