Lagu lain dari Macario Martínez
Deskripsi
Cinta di sini digambarkan sebagai tempat liburan abadi untuk dua orang: kadang matahari bersembunyi di balik awan, kadang laut memberi tahu jawaban yang benar, tetapi yang terpenting adalah memilih satu sama lain lagi, bahkan jika sudah seribu kali salah. Kesalahan tidak lagi menjadi bencana, melainkan menjadi alasan lain untuk kembali merasakan pusing ringan saat pertama kali bertemu.
Di sini, semuanya bernapas dengan nuansa biru - dalam seperti laut, dan jernih seperti perasaan yang tulus. Bahkan ketika hari tampak kelabu dan tanpa harapan, ada keyakinan dalam “biru” ini: matahari mungkin tidak muncul, tetapi di dalam hati akan tetap terang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku suka warnamu
ketika kamu merasakan cinta
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Jika saya salah
Saya melakukannya dengan berpikir mundur
Kami senang membuang-buang waktu
Dan jika saya melakukan kesalahan lagi
Aku akan memilihmu sekali lagi
Nah, tidak ada kata terlambat untuk berubah
Dan kemarin matahari tidak muncul
Dan kemarin matahari tidak muncul
Dan laut memberitahuku bahwa itu akan selalu menjadi dirimu
Oh, biru sekali, biru sekali, biru sekali
Dan kemarin matahari tidak muncul
Dan kemarin matahari tidak muncul