Lagu lain dari RaiNao
Lagu lain dari Pj Sin Suela
Deskripsi
Manis, lengket seperti karamel di bawah sinar matahari, irama ini seolah-olah diciptakan khusus agar kaki-kaki menemukan lantai dansa dengan sendirinya, dan kata-kata menemukan satu sama lain. Ini bukan tentang romantisme dengan taplak meja putih, tetapi tentang percikan yang keluar dari gelas dan tubuh, sementara semuanya bercampur: asap, musik, suara. Perasaan bahwa malam klub telah berubah menjadi alam semesta pribadi kecil, di mana tidak ada yang menanyakan nama, dan “favorit” bukanlah status, tetapi perasaan di kulit.
Irama musiknya berat, seperti panas setelah hujan, frasa-frasanya sedikit berani, seperti tatapan acak di bar. Dan ada kejujuran di dalamnya: denyut nadi, keinginan, permainan di ambang kesopanan, yang tiba-tiba terasa seperti kehidupan yang paling nyata - tanpa filter, tanpa kata-kata sopan, hanya cahaya, keringat, dan ritme yang tidak bisa dilepaskan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang.
Venezuela.
Hai!
Katakan saja, -ibu. -Aku melihatmu di antara lampu.
Beritahu DJ untuk merenungkanku. -Wow.
-Biarkan dia memainkan semua lagunya. -Oke.
Sejak hari aku memakaikannya padamu.
-Ya! -Saya berani, beri tahu saya jika Anda berani.
-Lembah. -Singkirkan semuanya dariku, ini tidak bisa dilakukan.
-Lembah. -Aku menari telanjang dan kamu berteriak.
-Lembah. -'Kami akan pergi ke yoya dan kami akan' ke DR.
Karena ketika kamu berteriak, kamulah favoritku.
Sayang, jangan lepas landas, eh, -eh. Kamu favoritku, eh, eh, eh. -Karena saat kamu berteriak.
-Lembah. -Kamu adalah favoritku.
-Oke. -Sayang, jangan keluar, eh, eh, eh.
Kamu favoritku, eh, eh, eh. -Ya, ya, ya.
Kamu membuatku senang, Bu. Aku mencintaimu sekarang, sekarang. Saat flora dihidupkan, fauna tidak keluar.
Anda memiliki obat medis, untuk menyembuhkan semua trauma saya.
Bu, kamu membuatku kepanasan, kamu seperti sauna. Wow, bu, beritahu aku bagaimana cara menaruhnya untukmu.
Anda dan saya, semuanya terlihat cantik pada jamur ini. Katakan padaku, hanya tip atau seluruhnya?
Chicha, chicha-chicharrón di mofongo. Ya. Bagimu, aku pensiun sebelum LeBron. Untuk memberi Anda tabel meteran sampai
Pojok. Masalahnya, Bu, aku menyukaimu, tapi sangat.
Dari mobil ke dapur, tempat tidur hingga balkon. Kamu tahu. -Jika aku melompat ke arahmu.
Jika dia berlari ke arahmu.
Saya tidak pernah melihatnya datang, tetapi beri tahu saya ke mana Anda ingin datang.
Jika aku menyerangmu.
Jika dia berlari ke arahmu.
Saya tidak pernah melihatnya datang, tetapi beri tahu saya ke mana Anda ingin datang. Karena saat kamu berteriak.
-Lembah. -Kamu adalah favoritku.
-Oke.
-Sayang, jangan keluar, eh, eh, eh.
Kamu adalah favoritku, -eh, eh, eh.
-Karena saat kamu berteriak, kamu adalah favoritku.
Sayang, jangan keluar, eh, eh. Kamu favoritku, eh, eh, eh.