Lagu lain dari Motherflowers
Lagu lain dari Pj Sin Suela
Deskripsi
A&R: Miguel Jaramillo
Vokal: Bunga Induk
Insinyur yang Menguasai: Sekali Sempai
Dicampur oleh: Sekali Sempai
Produser: Sekali Sempai
Vokal : Pj Sin Suela
Komposer, penulis lirik: Fabian Moncada
Komposer, penulis lirik: Freddy Mendez
Komposer, penulis lirik: Gabriel Nobrega
Komposer, penulis lirik: Irene Lopez
Komposer, penulis lirik: Pedro Juan Vazquez Bragan
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mendengarkan Pommalón, saya mendengarkan Ndidi Queen, karena kami saling menguntungkan.
-Ini PD Tanpa Sol.
-Anda membawa saya ke pusat kota, saya akan membawa Anda ke -perjalanan lain, perjalanan kita sama-sama menguntungkan. -Kau tahu kenapa kita pergi, Nak.
Katakan padaku bagaimana menjelaskannya padamu, karena jika aku melihatmu menari dan berpesta dengan orang lain aku akan marah.
-Kamu tahu.' -Jika kita tidak serius, kita bodoh.
Bagaimana aku menjelaskan kepadamu bahwa aku tidak ingin bersama siapa pun jika hubungan kita terlihat bagus?
Kami sudah terlibat meskipun kami masih kecil.
Dan saya terpesona oleh seorang rocker yang menggerakkan Anda, yang mengubah pikiran Anda, ide-ide Anda, dan hidup Anda.
Saya sangat encer dan kelapa, dia sangat encer.
Aku akan membunuh Akira jika aku menulis, dia berjalan dan menjadikanku bagian refrain.
Keledai cantik itu layak mendapatkan cincin, sebuah kastil di sana - di San Juan dan satu lagi di El Hatillo. -Hai.
Saya tinggal dua botol lagi untuk meminum racun Anda sebagai penawar racun dalam satu tegukan dan dengan sebatang rokok.
Dan saya ingin berpaling, karena saya bahkan tidak memahaminya.
Dia mengatakan bahwa kamu akan menyukai laut dan juga güarito dan salsa.
Dan sekarang bagaimana aku bisa menjelaskan kepadamu, bahwa jika aku melihatmu menari dan berpesta dengan orang lain aku akan bersemangat.
Kalau kita tidak serius, kita pelit.
Bagaimana aku menjelaskan kepadamu bahwa aku tidak ingin bersama siapa pun jika hubungan kita terlihat bagus?
Kami sudah terlibat meskipun kami masih kecil.
-Dan bagaimana saya menjelaskan kepada Anda bahwa Anda membuat saya sangat sibuk. -Kamu tahu.'
Saya ingin memiliki anjing bersama Anda dan juga taman ciuman Anda yang membuat ketagihan.
Saya ingin menjadi eksklusif dan bangun bersama seperti menulis kursif. Anda adalah CLO saya, saya memberi Anda
SULIT, dengan Caleb dia membuatku bahagia dan tidak ada masalah lagi.
Tetapi jika Anda mengizinkan saya, saya akan meraih tangan Anda, karena Anda menyentuh saya dan saya akan hidup seperti burung kukuk Kuba.
Masalahnya, ibu, kamu bergerak seperti perahu, kamu membuatku tetap hangat dan lurus seperti setrika.
Ayo tinggalkan permainan, kita tidak berada di lapangan dan kita akan mengulanginya, ibu, balas dendam padaku.
-Dan sekarang bagaimana aku menjelaskannya padamu. -Hei, Bu, bagaimana aku bisa menjelaskannya padamu.
Jika saya melihat Anda menari dan berpesta dengan orang lain, saya akan bersemangat.
Kami tidak serius, kami bodoh.
Bagaimana aku menjelaskan kepadamu bahwa aku tidak ingin bersama siapa pun jika hubungan kita terlihat bagus?
-Kamu tahu.'
-Kami sudah terlibat meskipun kami - orang bodoh.
-Jika kamu seorang ratu, aku akan memakaikanmu mahkota. Saya ingin menjadi Oreo Anda dan meminta Anda menjilat krim saya.
Anda berasal dari Karibia, tetapi jika Anda merokok, Anda akan sakit. Kamu sangat seksi sehingga siapa pun mengundangmu.
Anda menyukai Kaiser dan saya suka memanggang pada hari Minggu sore sambil duduk dan berjalan tanpa alas kaki. Aku ingin menggigit telingamu seperti Tyson, ah.
Di sini siang hanya berlangsung sebentar, tetapi malam berlangsung hingga pukul sepuluh pagi, jadi ayo lakukan apa pun yang kamu mau.
Kita sudah lama tidak saling kenal, tapi aku akan membayarmu tiket ke Punta Cana dan kita akan berangkat besok.
Hai.
Ibu, kamu tahu aku mencintaimu.
Saya memakai Model Bunga.
-Ini PD Tanpa Sol. -Dan sekarang bagaimana aku menjelaskannya padamu.
-Beri tahu saya.
-Aku tidak ingin bersama siapa pun jika yang kita miliki -terlihat cantik. -Itu terlihat lucu.
Kami sudah terlibat meskipun kami masih kecil.
Bu, -pantat kecil itu milikku, kamu tahu itu. -Model Bunga, sayang.
-Tidak, kami eksklusif, tapi. . . -Dengan DJ Alan.
Saya siap untuk Anda. PS Tanpa Suela di rumah, kita berada di Bogotá.
Saya memakai Model Bunga.
Bunga kecil untuk ibumu. Berkah, Anda tahu. Ya!