Lagu lain dari Monaleo
Deskripsi
Di sini ritme terdengar seperti mars - berani, percaya diri, dengan tawa kecil kepada mereka yang tidak mengerti. Kata-kata mengalir deras, seolah-olah seseorang mengklik kebenaran tepat pada irama. Ada semangat, ada ejekan, dan ada perasaan itu: “kami ada di tempat kami, dan kami merasa leluasa di sini”.
Frasa-frasa dipotong seperti batu bata di dinding, tetapi permainan menembus melalui mereka - tajam, kurang ajar, dengan tetesan madu dan kilau baja. Ini bukan pengakuan atau manifesto, melainkan jalanan yang menceritakan tentang dirinya sendiri, tanpa perlu tanda tangan orang lain.
Jelas terdengar: akarnya di sini lebih dalam daripada mode dan tren, dan suaranya sendiri - seperti cermin, yang memantulkan kekuatan, humor, dan keteguhan. Musiknya menggetarkan, dan kata-katanya memotong udara, meninggalkan rasa kebanggaan yang tak tergoyahkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ay, itu Leo, eh
Soulaan Seksi, putri kulit hitam Amerika (uh-huh)
Aku sering ditempatkan di tempat tidur bayi menyalakan dupa (ya, ya)
Lit jalang, aku bisa membuatmu tersentuh dalam sekejap (ya?)
Jika kamu berkulit hitam, jangan menawar
Baow, semua non-kulit hitam di belakang (ugh)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (tunggu, sial)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (ya, ya)
Semua non-kulit hitam di belakang, nigga
Semakin hitam buah beri, semakin manis jusnya
Anda tahu mereka mengatakan semakin besar semaknya, semakin dalam akarnya
Aku tahu wanita jalang sepertikulah yang diproduksi, tapi kamu tidak bisa
Kalahkan pelakunya, aku yang melakukannya, pus
Aku tidak mau berurusan dengan perempuan jalang, mereka harus masuk ke bilik
Mereka dengan mantap menyanyikan namaku, aku perlu memberi mereka nada
Mereka melempar garam ke playa karena mereka tidak bisa masuk ke dalam kamar
Oke, aku akan menyapu para pelacur ini, mereka ingin meludahi sapu, ya
Semua gadis kulit hitam lucu mengalirkan omong kosongku
Ego begitu besar, niggas memberi makan omong kosongku (ya, ya)
Aku butuh reparasiku, jalang, kau harus membawakanku kotoranku
Pelacur-pelacur ini, anak-anakku, aku sedang bermimpi tentang ikan, huh
Pelacur hitam, tapi dompet Murakami (Murakami)
Akar hitam ini melampaui diriku (melampaui diriku)
Anda tidak pernah 'berpose untuk meletakkan dompet Anda di tanah
Tapi aku membanting dompet koin ini ke beton
Baow, semua non-kulit hitam di belakang (ugh)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (tunggu, sial)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (ya, ya)
Semua non-kulit hitam di belakang, nigga
Sayang di lidahku, aku bicara lebih licin dari pada ho
Ass gendut, kamu tahu kalau aku lebih tebal dari pada ho
Pelacur bicara dalam lingkaran, sekelompok omong kosong
Aku tidak berjabat tangan, aku melihat mereka menggali lubang, ugh
Bata merah di depan pintu rumahku (ya)
Kembali ya, nigga, aku butuh empat langkah (uh-huh)
Aku menahan mereka, forcep (pussies)
Jika kamu berkulit hitam, maka kamu tidak bisa mengatakan "nigga", aku memaksakan itu (ya)
Anda tidak diundang ke acara masak-memasak (uh)
Tapi kamu bisa menonton dari tengah jalan, jadilah yang waspada (puss)
Karena aku ingat kita diusir (ya)
Jadi jika kamu tidak bisa mengatakannya, maka kamu akan keluar (yeah, yeah, yeah)
Hah, bibir besar (uh-hah), pinggul tebal (ya)
Lingkaran emas (uh-huh), aku langsing, ya (ya)
Hidung besar (ya), ujungnya putih (ya)
Aku dibayar penuh, Rakim (ugh)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (ugh)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (tunggu, sial)
Semua orang non-kulit hitam di belakang (ay, ya)
Semua non-kulit hitam di belakang, nigga (pus)