Lagu lain dari Madeon
Deskripsi
Adrenalin berbau wiski murahan dan lipstik orang lain. Ini bukan tentang romantisme dan tentu saja bukan tentang kejujuran - hanya tentang kegembiraan, ketika sudah terlambat untuk mundur. Semuanya terlalu keras, terlalu cepat, terlalu berbahaya. Tapi di situlah letak kesenangannya: seolah-olah hidup telah berubah menjadi satu pengejaran besar, di mana tidak ada aturan, dan taruhannya lebih tinggi daripada yang ingin kita akui.
Sepertinya semuanya sedang runtuh saat ini, dan alih-alih menyelamatkan diri, entah mengapa kita ingin ikut bernyanyi. Tentu saja, lucu sekali - melarikan diri dari “superroket” yang mengamuk, tetapi dengan senyum lebar. Karena terkadang tindakan buruk adalah yang paling hidup.
Video: Arno Vieron
Foto: Jérémy Bode
Penyuntingan: Madeon
Koreksi warna: Madeon
3D: ShinOSM
Pencahayaan: Maxim Emery, Quentin Ossan
Asisten pencahayaan: Florian Bossuet
Tata rambut: Salomé Naroll
Rias wajah: Svan Arno
Produser: MXP
Asisten produser: Sami Laaziz
Penataan gaya: Sammy Wakes
Asisten penata gaya: Elena Rihan, Yuri Lelong, Morgan Perez, Isabel Orozco
Desain: Marlon Ferri
Desain: Gaspard Lasne
Desain: Juliette Debry
Lirik dan terjemahan
Asli
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai
Saya pikir kami melakukan hal yang buruk (kami menyukainya)
Oh, apa yang akan kamu lakukan? (Satu, dua, tiga)
Oh, apa yang akan dia katakan?
Dia punya cincin di jarinya jadi ini rumit
Ya (ooh, ah)
Ya (ooh, ah)
Dia punya cincin di jarinya jadi ini rumit
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Sayang, aku benci pria yang kamu paksa
Anda menjebak saya untuk terbunuh
Aku akan lari dengan uang yang disita
Kami menyukainya
Kami menyukainya
Kami menyukainya, kami-kami-kami menyukainya, ah
Mulut berbusa
Dia datang seperti roket super
Apapun yang dia katakan
Dia datang menjemputku sekarang
Mulut berbusa
Dia datang seperti s- (hai)
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, oh
Dengarkan aku
Satu, dua, tiga, berangkat
Wah, wah, ayolah, wah
Satu, satu, satu (kami menyukainya)
Dua, dua, dua (pergi)
Satu, satu, satu (hei, hei)
Dua, dua, dua (pergi)
Hai