Lagu lain dari RUI
Lagu lain dari TAIKI
Lagu lain dari KANON
Deskripsi
Melalui suara ini, sesuatu dari buku harian remaja lama muncul: impian untuk melompat lebih tinggi dari yang lain, tentang jalan tanpa akhir, dan bahwa meskipun tidak ada orang di dekatmu, tetaplah berjalan. Baris-baris itu seolah-olah dipotong dari draf sebelum pertempuran: sedikit naif, tetapi dengan keyakinan yang teguh bahwa di dalam diri selalu ada api kecil yang akan terus menyala.
Melodi ini mengalir seperti angin di atap - kadang berbisik tentang kesepian, kadang mendorong dari belakang, mengingatkan bahwa menjadi diri sendiri bahkan lebih menakutkan daripada bertempur. Tapi di sinilah letak kekuatannya: tidak berpura-pura, tidak bermain-main, tetapi melangkah, terjatuh, dan tetap bangkit kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
誰より高く、誰より遠く。
道の途中、君 がいなくたって大丈夫。
空も青く、 いつも比較タイプ合わせをしよう。
ウォウ。 涙も枯れてきたいつかのように。 守るために付く傷は誇り。
夢から覚めて滑っても手 取り。 いやその先に立つのさ、ゴールは遠い。 怖くても寂しくても、自分に押し付ける理由を 見つけろ。
ま た巡り会その日まではこの痛みが宝物になるだろう。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた 会う日まで。 もう一回あと一つTry。
遠く遠く身を動かし、その向 こうに足伸ばし。 立ち止まる暇なんてない。
お互い分かんなくて、喧嘩だって、泣いたって、 間違 ったって。 ほら、まっすぐ前向くスタンバイ。 まだ戦ってたい。 I'm ready for this。
足跡一つ が覚悟をくれた。 涙なしも忘れないでいたい。
僕らはまたいつか巡り合うから。 振り向かない。
その時 が来る日まで。
騒ぎ出す。 Yeah。 この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた会う日まで。
いつだって一緒だったんだ。
間違ってないと知ったんだ。
瞬間のLifeが怖いくた向こうへ。 I wonder why?
誰でも見えない可 能性。
正解はない。 だからこそ探そうぜ。 離れればなんて興味もないね。
いつでも選んで 進むMy way。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。
僕を止めないで。 誰かじゃなくて。 そうさ、僕のままで。
I gotcha。 Yeah。
僕たちは最後まで。
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih tinggi dari siapapun, lebih jauh dari siapapun.
Tidak apa-apa jika aku tidak melihatmu di jalan.
Langitnya biru, jadi usahakan selalu cocok dengan tipe perbandingannya.
Wow. Seperti suatu hari nanti ketika air mataku sudah kering. Bekas luka yang bisa Anda lindungi adalah kebanggaan.
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi dan terpeleset, aku akan menjaganya. Tidak, tujuannya masih jauh. Meskipun Anda takut atau kesepian, temukan alasan untuk memaksakan diri.
Hingga hari reuni, rasa sakit ini akan menjadi harta karun. Buat keributan. Ya.
Detak jantung ini bernyanyi. Ya. jangan hentikan aku
Bukan seseorang. Ya, jadilah aku saja. Aku mengerti. Ya.
Kalau begitu, sampai kita bertemu lagi. Coba sekali lagi.
Gerakkan tubuh Anda jauh dan lebar dan regangkan kaki Anda melewatinya. Tidak ada waktu untuk berhenti.
Kami tidak memahami satu sama lain, kami bertengkar, kami menangis, kami melakukan kesalahan. Lihat, bersiap, menghadap lurus ke depan. Saya masih ingin bertarung. Saya siap untuk ini.
Satu jejak kaki memberi saya keberanian. Aku ingin tidak pernah melupakan air mata itu.
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. Jangan melihat ke belakang.
Sampai saat itu tiba.
Buat keributan. Ya. Detak jantung ini bernyanyi. Ya. jangan hentikan aku
Bukan seseorang. Ya, jadilah aku saja. Aku mengerti. Ya.
Kalau begitu, sampai kita bertemu lagi.
Kami selalu bersama.
Aku tahu aku tidak salah.
Kehidupan sesaat itu menakutkan, pergilah ke sisi lain. Kenapa ya?
Kemungkinan yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun.
Tidak ada jawaban yang benar. Itu sebabnya saya akan mencarinya. Saya tidak tertarik untuk pergi.
Anda selalu dapat memilih cara Anda sendiri untuk melanjutkan. Buat keributan. Ya.
Detak jantung ini bernyanyi. Ya.
jangan hentikan aku Bukan seseorang. Ya, jadilah aku saja.
Aku mengerti. Ya.
Kita sampai akhir.