Lagu lain dari Enlly Blue
Deskripsi
Segala sesuatu di sekitar tampak biasa – hujan, angin, malam. Namun, hal-hal yang biasa ini tidak lagi berjalan sesuai aturan: hujan tidak menyentuh kulit, angin tidak bertiup, waktu terlipat seperti burung bangau kertas dan tidak lagi berbentuk garis lurus. Bahkan gravitasi pun lupa cara menahan benda di tanah.
Cinta di sini tidak seperti yang ada di sampul buku atau film. Cinta tidak memiliki wajah, tidak memiliki bentuk, tetapi memiliki kekuatan aneh dan lembut yang tidak mengubah – melainkan membangun kembali. Tidak ada kejatuhan dalam cinta, hanya berenang dan hanyut, seolah-olah seseorang telah membalikkan dunia, dan cahaya mulai bersuara, meskipun tidak ada yang bernyanyi.
Dan semua ini terjadi dengan tenang, hampir tanpa suara, tetapi dengan kejelasan mutlak. Seolah-olah seseorang telah merancang kosmos di telapak tangannya, menghapus peta, menghilangkan arah, dan hanya menyisakan satu hal – tempat di mana semuanya akhirnya bersatu.
Lirik dan terjemahan
Asli
I walked through rain that never touched my skin.
Stood in the wind, but it blew me in.
You spoke no words, but I heard you clear.
Time folded twice when you appeared.
My shoes forgot how to follow the ground.
Your eyes bent light, turned it upside down.
I held your hand but felt the whole sky shift.
Baby, I swear,
I never felt like this.
No stars above, but everything shines.
You don’t chase me, you realign.
I don’t fall,
I float, I drift.
In a love so strange,
I never felt like this.
-Never like. -The clocks all stopped.
-Never like. -But the night moved on.
-Never like. -You whispered silence.
-Never like. -And my doubts were gone.
-Never like. -I lost my name.
-Never like. -In your gentle abyss.
-Never like. -Where nothing is loud.
-Never like. -But everything fits.
Never like.
There’s no map here, no north, no line.
But you touch my soul like you built the design.
And I walk blind, but I don’t miss. ‘Cause something deeper guides all of this.
No sound at all, yet I hear you sing.
No touch, no fire, still I feel everything.
I don’t fall, I float, I drift.
In your impossible love,
I never felt like this.
-Never loved. -I once believed love had a face.
But yours has no shape, just grace.
And still,
I never felt like this.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berjalan melewati hujan yang tak pernah menyentuh kulitku.
Berdiri di atas angin, tapi itu membuatku tertiup angin.
Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi saya mendengar Anda dengan jelas.
Waktu terlipat dua kali saat Anda muncul.
Sepatuku lupa bagaimana mengikuti tanah.
Matamu menunduk ringan, membalikkannya.
Aku memegang tanganmu tapi merasakan seluruh langit bergeser.
Sayang, aku bersumpah,
Saya tidak pernah merasa seperti ini.
Tidak ada bintang di atas, tapi semuanya bersinar.
Anda tidak mengejar saya, Anda menyelaraskan kembali.
aku tidak jatuh,
Aku melayang, aku melayang.
Dalam cinta yang begitu aneh,
Saya tidak pernah merasa seperti ini.
-Tidak pernah suka. -Semua jam berhenti.
-Tidak pernah suka. -Tapi malam terus berjalan.
-Tidak pernah suka. -Kau membisikkan keheningan.
-Tidak pernah suka. -Dan keraguanku hilang.
-Tidak pernah suka. -Aku kehilangan namaku.
-Tidak pernah suka. -Di jurangmu yang lembut.
-Tidak pernah suka. -Di mana tidak ada yang berisik.
-Tidak pernah suka. -Tapi semuanya cocok.
Tidak pernah suka.
Tidak ada peta di sini, tidak ada utara, tidak ada garis.
Tapi Anda menyentuh jiwa saya seperti Anda membuat desainnya.
Dan aku berjalan buta, tapi aku tidak meleset. Karena sesuatu yang lebih dalam memandu semua ini.
Tidak ada suara sama sekali, namun aku mendengarmu bernyanyi.
Tanpa sentuhan, tanpa api, aku tetap merasakan semuanya.
Aku tidak jatuh, aku melayang, aku terhanyut.
Dalam cintamu yang mustahil,
Saya tidak pernah merasa seperti ini.
-Tidak pernah dicintai. -Saya pernah percaya cinta memiliki wajah.
Tapi milikmu tidak berbentuk, hanya rahmat.
Dan tetap saja,
Saya tidak pernah merasa seperti ini.