Lagu lain dari Henk Dissel
Deskripsi
Nah, lagi-lagi hari Jumat, kota bersinar, musik bergemuruh, teman-teman di samping, dan semuanya seperti biasa. Sampai dia muncul - dengan gaya berjalan seolah-olah panggung adalah miliknya, dan tatapan yang membuat otakmu sementara berhenti berpikir kritis. Dia tertawa, meminta sampanye, dan Anda hampir lupa bahwa kartu Anda minus dan besok pagi. Hampir.
Tetapi akuntan internal Anda tepat waktu menepuk bahu Anda: “Tidak, saudara, tidak hari ini. Anda tidak akan menjadi Hank yang bodoh.” Dan meskipun malam itu masih berdenyut dalam irama godaan, akal sehat untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama menari mengikuti irama. Karena terkadang, prestasi bukanlah menyerah, melainkan bertahan. Bahkan jika di sekitar Anda ada sampanye, cahaya, dan “mungkin” terindah di dunia.
Artis terkait: Henk Dissel
Komposer, penulis lirik: Bram Koopmans
Komposer, penulis lirik: Sem van Roosendaal
Produser: Quincy Wilson
Lirik dan terjemahan
Asli
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak berpikir saya gila, bukan?
Tidak, tidak, kami tidak akan melakukan itu.
Berdiri di kota bersama teman-temanku. Kami harus keluar lagi.
Aku sudah tahu, ini akan menjadi sesuatu yang terlambat. Aku tidak akan pulang malam ini.
Dia berjalan ke arahku tanpa rasa malu. Bokongnya seperti di TV.
Dia berkata, "Aku ingin mengenalmu lebih baik, jadi ikutlah denganku."
Tapi sebelum aku menyadarinya, kami sudah berada di bar. Dia bertanya, “Apakah kamu haus?
"Dan aku bingung. Apa yang saya alami di sini sungguh aneh, bukan? Tapi aku harus membayar sendiri.
-Mustahil. -Tapi sebelum aku menyadarinya, dia sudah mendapatkan izinku.
Jika dia memesan minuman, minumannya tidak akan masuk ke dalam gelas. Dia meraihku, benar-benar terbungkus.
-Wah, tapi tunggu sebentar. -Aku tidak gila Henkie, kan?
Tidak, tidak.
Dia ingin aku membayar minumannya dan sebotol champi juga.
Bukan Henkie Gila.
Oh wah.
Gadis tercantik di kota. Tapi bukankah ini sangat tidak pantas? Bukan Henkie Gila.
Aku tidak gila Henkie, kan?
Bukan Henkie Gila.
Aku tidak gila, Henkie.
Saya pikir Anda berasal dari air, tapi masih sebotol chardonnay.
Gadis seperti dia berbahaya bagi hati dan dompetmu.
Tapi sebelum aku menyadarinya, kita sudah berada di bar. Dia bertanya, "Apakah kamu haus?" Dan saya bingung.
Apa yang saya alami di sini sungguh aneh, bukan? Tapi aku harus membayar sendiri.
-Mustahil. -Tapi sebelum aku menyadarinya, dia sudah mendapatkan izinku.
Jika dia memesan minuman, minumannya tidak akan masuk ke dalam gelas. Dia meraihku, benar-benar terbungkus.
-Wah, tapi tunggu sebentar. -Aku tidak gila Henkie, kan?
Tidak, tidak.
Dia ingin aku membayar minumannya dan sebotol champi juga.
Bukan Henkie Gila.
Oh wah.
Gadis tercantik di kota. Tapi bukankah ini sangat tidak pantas?
Bukan Henkie Gila. Lagipula aku tidak gila, Henkie.
Bukan Henkie Gila.
Lagipula aku tidak gila, Henkie.