Lagu lain dari Honey Dijon
Lagu lain dari Chlöe
Deskripsi
Seperti kincir malam, lagu ini berputar dan berputar - sehingga semua yang tidak perlu terlupakan: beban hari, keraguan, rasa sakit kecil. Suara dan kata-kata di sini seperti lampu yang bersinar dalam kegelapan - memutar-mutar, membalikkan, tetapi tidak menakutkan, melainkan membebaskan. Ini adalah musik yang benar-benar dapat membakar kelelahan lama dan memutus rantai, sementara ritme membawamu ke suatu tempat di tengah malam.
Setiap pengulangan adalah mantra yang mengubah rasa sakit menjadi gerakan, dan ketegangan menjadi kelegaan. Sepertinya lagu ini membawa kita ke tempat di mana lebih mudah untuk bernapas, di mana kita bisa membiarkan melodi membimbing kita, bukan melawan. Menari adalah cara untuk menghembuskan napas, dan di dalamnya ada terapi tersendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Whoa!
I know a place, a place where I can get away
And let the melody take control of me
Don't let go of me, don't let go
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling unstress me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it (that's where I wanna be)
I work it, I work it
Terjemahan bahasa Indonesia
Wah!
Aku tahu suatu tempat, tempat di mana aku bisa melarikan diri
Dan biarkan melodi mengendalikanku
Jangan lepaskan aku, jangan lepaskan
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan 'berputar dan 'berputar dan 'berputar ('berputar dan 'berputar dan 'berputar)
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan terbalik dan 'berputar ('berputar dan 'berputar dan 'berputar)
Kehidupan malam, oh-oh
Di situlah saya ingin berada
Oh-oh, oh
saya ingin menjadi
Aku membiarkan perasaan itu membuatku stres
Aku membiarkan perasaan itu membelaiku
Aku membiarkan perasaan itu setinggi lutut
Aku membiarkan perasaan itu, aku membiarkan perasaan itu
Saya mengambil rasa sakitnya dan saya membakarnya
Saya memutuskan rantainya, saya mendapatkannya
Saya berbalik, dan saya mengerjakannya
Saya mengerjakannya, saya mengerjakannya
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan 'berputar dan' berputar dan 'berputar (bawa aku 'berputar)
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan terbalik dan 'berputar (oh)
Kehidupan malam, oh-oh
Di situlah saya ingin berada
Oh-oh, oh
saya ingin menjadi
Aku membiarkan perasaan itu tidak mempercayaiku
Aku membiarkan perasaan itu membelaiku
Aku membiarkan perasaan itu setinggi lutut
Aku membiarkan perasaan itu, aku membiarkan perasaan itu
Saya mengambil rasa sakitnya dan saya membakarnya
Saya memutuskan rantainya, saya mendapatkannya
Saya berbalik, dan saya mengerjakannya
Saya mengerjakannya, saya mengerjakannya
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan 'berputar dan' berputar dan 'berputar (sekitar)
Bawa aku 'berputar dan' berputar dan terbalik dan 'berputar
Kehidupan malam, oh-oh
Di situlah saya ingin berada
Oh-oh, oh
saya ingin menjadi
Aku membiarkan perasaan itu tidak mempercayaiku
Aku membiarkan perasaan itu membelaiku
Aku membiarkan perasaan itu setinggi lutut (di situlah aku ingin berada)
Aku membiarkan perasaan itu, aku membiarkan perasaan itu
Saya mengambil rasa sakitnya dan saya membakarnya
Saya memutuskan rantainya, saya mendapatkannya
Aku berbalik, dan aku mengerjakannya (di sanalah aku ingin berada)
Saya mengerjakannya, saya mengerjakannya