Lagu lain dari Clayknot
Deskripsi
Produser: Marcin Giza
Penulis: Paula Dudus
Lirik dan terjemahan
Asli
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap hari aku tetap menjaga kepalaku mengingat bayanganmu.
Dan saya bertemu dengan rasa takut.
Aku memejamkan mata bukan untuk tidur, tapi untuk merasakan oksigenmu.
Setiap mimpi adalah bagian kecil dari diriku, karena sebagian besar dipenuhi dengan bayangannya sendiri.
Otakku ingin menyangkalnya.
Karena dia tahu dari pengalaman pribadi bahwa pengecualian itu buruk.
Saya tersentuh oleh sesuatu yang lebih kuat dari tangan.
aku terkutuk. Aku masih membidik pelipisku.
Mengapa mulutmu bukan senjata?
Buat saya melakukan sesuatu yang lebih.
Saya tersentuh oleh sesuatu yang lebih kuat dari tangan.
aku terkutuk. Aku masih membidik pelipisku.
Mengapa mulutmu bukan senjata?
Buat saya melakukan sesuatu yang lebih.
Aku terbangun, tapi segala sesuatu di sekitarku memberitahuku bahwa aku masih dalam mimpi.
Tapi aku memakan oksigenmu.
Di mana saya akan menemukannya, di mana saya akan menemukannya?
Karena aku tercekik.
Setiap hari aku tetap menjaga kepalaku mengingat bayanganmu.
Dan saya bertemu dengan rasa takut. Aku memejamkan mata bukan untuk tidur, tapi untuk merasakan oksigenmu.
Setiap mimpi adalah bagian kecil dari diriku, karena sebagian besar dipenuhi dengan bayangannya sendiri.
Otakku ingin menyangkalnya.
Karena dia tahu dari pengalaman pribadi bahwa pengecualian itu buruk.
Saya tersentuh oleh sesuatu yang lebih kuat dari tangan.
aku terkutuk. Aku masih membidik pelipisku.
Mengapa mulutmu bukan senjata?
Buat saya melakukan sesuatu yang lebih.
Saya tersentuh oleh sesuatu yang lebih kuat dari tangan.
aku terkutuk. Aku masih membidik pelipisku.
Mengapa mulutmu bukan senjata?
Buat saya melakukan sesuatu yang lebih.