Lagu lain dari Twój, Dawid
Lagu lain dari Clayknot
Deskripsi
Terkadang kata-kata tersangkut di antara tenggorokan dan hati - sepertinya semuanya jelas, tetapi tidak mungkin untuk diungkapkan. Rasanya seperti dunia berhenti dalam cahaya redup, dan udara bergetar karena sesuatu yang belum sempat diucapkan. Ini bukan tentang cinta dari kartu pos, tetapi tentang cinta yang merusak tatanan yang biasa - membuat seseorang menjadi lemah, nyata, dan hidup. Setiap nada adalah upaya untuk menjelaskan, setiap bisikan adalah pengakuan yang tetap terucap. Dan memang, jika ada malaikat di suatu tempat, sepertinya mereka terlihat seperti itu - tidak sempurna secara manusiawi, tetapi jujur sampai merinding.
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją, wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok, posłuchaj.
Cud, chłopak, imię jak łopat. Listopad. Ona zaginiona.
Hipnoza, bo to ikona.
Idiota. Naiwna istota. Chciałem wziąć na siebie cały ciężar.
Klękam, lekko pękam.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją.
Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok. Posłuchaj.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost. Nie.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Może jakbym miała osiem nóg, cztery ręce, drugie serce, mogłabym dokonać bez trudu tego, co zechcę.
Bez żadnych westchnień.
Za mały człowiek jest.
Za krótka doba.
Za dużo na sercu tego, czy się zajmują chłopa.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost. Nie.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Usiądź obok. Posłuchaj.
Nie umiałem powiedzieć tego wprost.
Nie. Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Wiesz, to nie takie proste.
Anioły istnieją. Wyglądają jak ty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa mengatakannya secara langsung.
TIDAK. Malaikat itu ada, mereka mirip denganmu.
Anda tahu, itu tidak sesederhana itu.
Duduklah di sampingku dan dengarkan.
Sebuah keajaiban, nak, nama seperti sekop. November. Dia hilang.
Hipnosis, karena itu sebuah ikon.
Bodoh. Makhluk naif. Saya ingin menanggung seluruh beban.
Aku berlutut, sedikit retak.
Saya tidak bisa mengatakannya secara langsung.
TIDAK. Malaikat ada.
Mereka mirip denganmu.
Anda tahu, itu tidak sesederhana itu.
Duduklah di sebelahku. Mendengarkan.
Saya tidak bisa mengatakannya secara langsung. TIDAK.
Malaikat ada. Mereka mirip denganmu.
Anda tahu, itu tidak sesederhana itu.
Malaikat ada. Mereka mirip denganmu.
Mungkin jika saya memiliki delapan kaki, empat tangan, dan hati kedua, saya dapat dengan mudah melakukan apa pun yang saya inginkan.
Tanpa menghela nafas.
Pria itu terlalu kecil.
Hari yang terlalu singkat.
Mereka terlalu peduli apakah mereka merawat pria itu.
Saya tidak bisa mengatakannya secara langsung. TIDAK.
Malaikat ada. Mereka mirip denganmu.
Anda tahu, itu tidak sesederhana itu.
Duduklah di sebelahku. Mendengarkan.
Saya tidak bisa mengatakannya secara langsung.
TIDAK. Malaikat ada. Mereka mirip denganmu.
Anda tahu, itu tidak sesederhana itu.
Malaikat ada. Mereka mirip denganmu.