Lagu lain dari Антон Токарев
Deskripsi
Diterbitkan: 03.10.2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menangis untuk "My Michelle"
Aku mabuk, tapi aku tidak akan melambat, aku mendatangimu
Dan hujannya, meskipun demikian, bahkan lebih deras
Mengetuk atap hatiku sedetik, menghapus air matamu
Api lentera menyambut malam itu dengan begitu sedih
Saya - orang asing, di antara jalan-jalan kota asing
Aku berjalan tanpa menoleh ke belakang, dengan satu-satunya harapan bahwa aku akan bertemu
Di sudut dekat rumah seberang, sayang
Anda menangis untuk "My Michelle"
Aku mabuk, tapi aku tidak akan melambat, aku mendatangimu
Dan hujannya, meskipun demikian, bahkan lebih deras
Mengetuk atap hatiku sedetik, menghapus air matamu
Dengan mataku aku mencari bayanganmu pada orang yang lewat
Aku mencari begitu lama hingga aku lupa semua jalan pulang
Tapi tak satupun dari mereka yang mirip denganmu
Aku tidak ingin percaya bahwa kami merindukanmu
Denganmu
Denganmu
Anda menangis untuk "My Michelle"
Aku mabuk, tapi aku tidak akan melambat, aku mendatangimu
Dan hujannya, meskipun demikian, bahkan lebih deras
Mengetuk atap hatiku sedetik, menghapus air matamu
Angin yang berubah arah
Ini akan membawa Anda ke ujung dunia
Saya menelepon - tidak ada jawaban, dan hujan sepanjang musim panas
Sudah seperti keluarga bagiku
Anda menangis untuk "My Michelle"
Aku mabuk, tapi aku tidak akan melambat, aku mendatangimu
Dan hujannya, meskipun demikian, bahkan lebih deras
Mengetuk atap hatiku sedetik, menghapus air matamu