Lagu lain dari Kum
Deskripsi
Lagu ini beraroma garam laut, asap rokok, dan tawa pahit setelah keheningan yang terlalu lama. Di dalamnya, istana pasir dibangun menentang ombak, seolah-olah kerentanan juga merupakan kekuatan. Liriknya terdengar seperti tantangan, lalu seperti pengakuan yang lelah: dunia adalah panggung, peran dibagikan secara gratis, tetapi setiap orang menulis naskahnya sendiri, dan seringkali - di potongan-potongan draf yang robek.
Ada ironi dalam cerita ini tentang keras kepala remaja, dicampur dengan kebijaksanaan orang yang telah dilanda kehidupan: “ya, semuanya akan berlalu”, “ya, semuanya akan baik-baik saja”, tetapi selama itu masih ada - Anda bisa minum, mengumpat, dan bahkan sejenak percaya bahwa hati Anda akan bertahan. Ini bukan tentang keputusasaan, tetapi tentang keteguhan yang aneh - mengumpulkan diri kembali ketika gelombang sudah sampai di kaki.
Lirik dan musik: Kum
Produser: Luka Fritz, Kum
Pencampuran dan mastering, sutradara suara: Luka Fritz
Lirik dan terjemahan
Asli
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Hayat dediğin bir sahne. Biz de oyuncuyuz madem hislerimiz falan bahane.
Almayacaksın birini kalpe. Belki elmadan ısırmasaydı düşmeyecekti Adem dünyaya.
Hiç olmasaydık ya ölecekmişiz artık onunla. Olmayacaksa daha kocaman hayat o zaman.
Uzama lan modunu pick up karavan. İki üç bira, bir sigara lan sonra topla kendini.
-Bir tane canın var. -Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni.
Nerde sende o -yürek? -Ah!
Sakin ol Turgut. Sigaranı söndür artık ciğerlerini söktün.
Sen de git takıl biriyle ilk kanı o döktü. İstifayı verdin artık geri dönen göktü.
Pis kokulu kavruk ten geçmişimde saklı. Defter dolu şiirlerim her birini yaktım.
Devrelerim atmak üzere yumruğumu kastım. Galiba sevme dedim sen yanarsın diyen kankam haklı.
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Yürek, yürek, yürek, yürek.
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni.
Nerde sende o yürek?
Terjemahan bahasa Indonesia
Garis kebencian membangun istana pasir.
Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi. Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu?
Garis kebencian membangun istana pasir. Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi.
Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu?
Sebuah tahap yang Anda sebut kehidupan. Karena kami juga seorang aktor, perasaan kami hanyalah sebuah alasan.
Kamu tidak akan memasukkan seseorang ke dalam hatimu. Mungkin Adam tidak akan terjatuh ke dunia jika dia tidak menggigit apel tersebut.
Jika kita tidak pernah ada, kita pasti sudah mati bersamanya. Jika tidak, maka hidup akan menjadi lebih besar.
Ambil karavan dengan mode lan ekstensi. Minumlah dua atau tiga gelas bir dan sebatang rokok, lalu tenangkan diri Anda.
-Kamu hanya memiliki satu kehidupan. -Dia membangun istana pasir, garis kebencian.
Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi.
Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu? Garis kebencian membangun istana pasir.
Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi. Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku.
Dimana hati itu di dalam dirimu? -Ah!
Tenanglah, Turgut. Matikan rokokmu, kamu telah merusak paru-parumu.
Pergi dan bergaul dengan seseorang. Dia menumpahkan darah pertama. Kamu pasrah, kini langitlah yang kembali.
Kulit kering yang bau tersembunyi di masa laluku. Aku membakar seluruh buku catatanku yang penuh dengan puisi.
Aku mengepalkan tinjuku untuk melayangkan pukulan. Saya kira teman saya yang mengatakan saya bilang jangan menyukainya dan Anda akan terbakar adalah benar.
Garis kebencian membangun istana pasir. Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi.
Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu?
Garis kebencian membangun istana pasir. Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi.
Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu? Hati, hati, hati, hati.
Garis kebencian membangun istana pasir.
Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi.
Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku. Dimana hati itu di dalam dirimu? Garis kebencian membangun istana pasir.
Mengetahui bahwa ombak akan membawamu pergi. Turun, datang padaku, jadilah milikku atau bunuh aku.
Dimana hati itu di dalam dirimu?