Lagu lain dari Tutku
Lagu lain dari Kum
Deskripsi
Malam bergoyang, seperti meja bar setelah minuman ketiga. Semua di sekeliling sepertinya sama - botol, telepon, beberapa dendam lama - tapi di dalam sudah ada badai dengan tulisan "tutup karena perasaan". Kepala pusing, hati sadar di luar rencana. Padahal cuma mau sedikit melupakan, tapi ingatan, sialnya, adalah bartender terbaik - terus menuangkan luka sampai hangat di dalam. Di sini cinta bukan mawar dan lilin, melainkan persaingan siapa yang pertama membuka blokir di aplikasi pesan. Dan siapa di antara kita yang asli: yang pergi, atau yang tetap menunggu panggilan, mengembuskan nama sebagai ganti asap. Sepertinya sebentar lagi - dan semuanya akan baik-baik saja. Tapi tidak. Setiap tegukan mengingatkan bahwa tetap saja ada yang peduli. Lirik dan Komposisi: Tutku Tatlıdil, Burkut Kum Produser: Luka Fritz, Yiğit Seferoğlu Mixing dan Mastering: Jager Produksi: Hoze Manajer: Ozan Bektaş Manajer Produksi: Burak Özçandır PR: Parlakgöz Desainer: Azra Lale, Yusuf Doğruer Sutradara: Burkut Kum
Lirik dan terjemahan
Asli
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese
Dibine varan yok inadına en deliye Zincirler kırık Buna geçmişim tanık Biraz olsun dayanmaz sabrım Artık kafam ayık Derdin olsun yine ben Konuşmaktan çekinmem -Aylar oldu düştü gurur benim cebimden -Taktik, işin gücün anca taktik Beklet, hadi bütün mesajlarını Bir kez olsun delikanlı gibi kabul et Soru net:
Affediyor musun günahlarımı?
Gözyaşlarım olmuş bir göl Denize taşar Kendi kaleme yedim bir gol Başlamadan maça Daha sadakatin satılık mı? Satılıksa kaça?
Kaldırsaydım engelini çizilir miydi faça? Söyle Bak olmuyor böyle
Ya bas git ya derdini söyle Sabrettim, sabrettim onca yara Yılları da içtiklerime sayım Kız vallahi istiyorum seni Hissetmezsem öleceğim derimde tenini
Nefesime çek içime nefesimi O keş sanırsam bu kız benim ikizim, ikizim
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese Dibine varan yok inadına en deliye
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese -Dibine varan yok inadına en deliye -Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tersesat di dasar botol Aku terjebak bersama seseorang Jatuh di lidahku dan di minumanku Raki mese di malamku
Tidak ada orang yang bisa mencapai dasar, dialah yang paling gila karena dendam. Rantainya putus. Masa laluku adalah saksinya. Kesabaranku tidak dapat bertahan sedikitpun. Sekarang pikiranku sudah sadar. Biarkan aku menjadi masalahmu lagi. Saya tidak ragu untuk berbicara. Sudah berbulan-bulan. Kebanggaan telah keluar dari sakuku. - Taktik, hanya taktik yang harus Anda lakukan. Tunggu, ayolah, terimalah semua pesanmu seperti anak muda sekali saja. Pertanyaannya jelas:
Apakah kamu mengampuni dosa-dosaku?
Danau penuh air mata Meluap ke laut Sebuah gol Aku kebobolan gol bunuh diri Sebelum pertandingan dimulai Apakah kesetiaanmu masih dijual? Kalau dijual berapa?
Jika saya menghapus larangan tersebut, apakah larangan tersebut akan diblokir? Katakan padaku, lihat, itu tidak berhasil.
Pergilah atau ceritakan masalahmu padaku. Aku sudah bersabar, aku sudah bersabar, semua luka ini. Hitung tahun berapa saya minum. Gadis, aku bersumpah aku menginginkanmu. Jika aku tidak merasakan kulitmu di kulitku, aku akan mati.
Tarik napas, tarik napas, menurutku dia pecandu, gadis ini kembaranku, kembaranku
Aku tersesat di dasar botol Aku terjebak dalam seseorang Jatuh di lidahku, di dalam diriku Minum raki di malamku Tak seorang pun mencapai dasar, karena dendam yang paling gila
Tidak bisakah kamu mengangkat telepon sebentar?
Apa salahnya jika aku tahu, apakah cinta juga ada bagiannya?
Tidak bisakah kamu mengangkat telepon sebentar?
Apa salahnya jika aku tahu, apakah cinta juga ada bagiannya?
Mendapatkan jangkar untukmu Haruskah kita menyelam ke laut? Yang di luar tidak terlihat. Haruskah kita tetap di pantai?
Mendapatkan jangkar untukmu Haruskah kita menyelam ke laut? Yang di luar tidak terlihat. Haruskah kita tetap di pantai?
Aku tersesat di dasar botol Aku ditangkap oleh seseorang Jatuh di lidahku, di minumanku Raki di malamku mese - Tidak ada yang mencapai dasar, meskipun paling gila - Maukah kamu mengangkat telepon sebentar?
Apa salahnya jika aku tahu, apakah cinta juga ada bagiannya?
Tidak bisakah kamu mengangkat telepon sebentar?
Apa salahnya jika aku tahu, apakah cinta juga ada bagiannya?