Lagu lain dari La Rvfleuze
Lagu lain dari Leto
Deskripsi
Kata-kata berjatuhan seperti percikan api kecil dari aspal - cepat, dengan energi kasar dari halaman belakang, tempat aturan dibuat secara spontan. Tidak ada gambaran manis di sini, hanya denyut nadi jalanan: kartu nama, gelang, glock, “collectif”, dan tawa yang tertahan. Semua itu terdengar seperti pertandingan di lapangan beton - dengan tendangan, operan, tipuan, dan frasa pendek yang lebih penting daripada pidato panjang.
Di bawah ketukan kasar, terasa ada keteraturan yang aneh: dari kekacauan lahir ritme, dan dari ritme lahir kode tersendiri. Ini bukan pose, melainkan refleks - berbicara dengan kasar, hidup dengan cepat, menjaga jarak. Dalam musik ini, bahkan bahaya terdengar seperti permainan, tetapi permainan dengan harga yang nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mom, what's my destiny?
(Poh, poh, poh, poh)
Joint au bec, on veut becter du biff de gue-din
Ennemi qui veut ma peau, j'en ai plus d'un
Le butin, c'est que pour ça qu'on les éteint (poh-poh-poh)
J'me sens comme Zlatan devant le but, hein
Parle pas au phone, y a les porcs qui écoutent
J'fais de l'art, mais j'suis pas au musée du Louvre
Si tu doutes, c'est ton corps de lâche qu'on troue
Frapper la prod, Gervonta Davis
Sexe, drogue, arme, c'est la devise
Tou-tou-tou, tou-tou-tou-tou
Moi, c'est P.S.O, toi ça vient d'où? (Life)
J'bouge dès que le boulot est fait
Cîroc sec, je ressens les effets (mmh)
Tu n'as pas grandi dehors, arrête de mentir
Tu n'as pas la mentale et tu n'as pas les codes (nan)
J'achète un Glock, il est neuf, il est bien, bien (pou-pou-pou)
Tu vas regretter si on vient (pou-pou-pou)
Je m'en souviens de son cul gigantesque
Winterfell Mafia, qui veut test? (Mafia)
Hugo Ekitiké, j'suis en attaque, 'ttaque
Les forces de l'ordre nous plaquent, plaquent (han-han)
Bastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson, c'est ça un pec', pec' (roh-roh)
Connexion macabre, j'ai purgé, j'suis sorti du placard
La Serrure et Mozart, on envoie que des baffes
Ça détaille des buches, ça remplit que des sacs (roh, roh)
Y a des balles, j'te parle pas d'la pétanque
J'ai toujours un pét', j'ouvre à midi pétante
T'trouves pas l'trou, tu vas payer la taxe
Sur l'terrain, j'postais les guetteurs
J'ai pas d'instrument, j'ai toujours ma guitare (ma guitare rock)
Si tu manques, tu peux finir à poil (roh, roh)
TVA, tu vas rentrer sans ta paie (han-han)
Tu vas rentrer sans ta paie, j'suis sorti, j'suis tout frais
J'vais les boire à la paille (han-han)
Toujours du cash, mais j'ai pas revolut (han-han)
Mon bracelet, elle veut que révoquer (elle veut que révoquer)
Écris, m'envoie pas des vocaux
C'était trop bas, j'ai monté la selle
C'est l'Akimbo, si tu pars à la salle (han-han)
C'est moi, j'fais la vaisselle (roh, roh)
Vaisselle, et mes sons, tu les saignes (tu les saignes)
Elle m'dit, "j'aime bien ta voix atypique" (ta voix atypique, roh, roh)
Avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex
Avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex (roh, roh)
Hugo Ekitiké, j'suis en attaque, 'ttaque
Les forces de l'ordre nous plaquent, plaquent
Bastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson fait ça impec', pec'
C'est l'Akimbo, si tu pars à la salle
C'est moi, j'fais la vaisselle
Vaisselle, et mes sons, tu les saignes
Elle m'dit, "j'aime bien ta voix atypique" (paw, paw)
Et crois pas qu'on joue (roh, roh)
Pétard à six coups hein (roh)
Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
J'mets des buts et des passes, Iago Aspas
Tu connais déjà les price (tu connais déjà les price)
On les descend, on appuie la presse
Avec tout l'collectif, on les presse
Et crois pas qu'on joue (paw)
Pétard à six coups (han)
Check-moi les tales et c'est tout
Check-moi les tales et c'est tout
J'mets des buts et des passes, Iago Aspas ('spas)
Tu connais déjà les price (price)
On les descend, on appuie la presse (paw)
Avec tout l'collectif, on les presse (paw, paw, paw, paw, paw)
(Mom, what's my destiny?)
Bande de zep'
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, apa takdirku?
(Poh, poh, poh, poh)
Bergabung dengan paruh, kami ingin menyeruput sedikit gue-din biff
Musuh yang menginginkan kulitku, aku punya lebih dari satu
Hasil jarahannya, makanya kita matikan (poh-poh-poh)
Saya merasa seperti Zlatan di depan gawang, ya
Jangan bicara di telepon, ada babi yang mendengarkan
Saya membuat karya seni, tapi saya tidak berada di museum Louvre
Jika Anda ragu, tubuh pengecut Andalah yang kami tusuk
Memukul dorongannya, Gervonta Davis
Seks, narkoba, senjata, itulah mottonya
Tou-tou-tou, tou-tou-tou-tou
Bagi saya itu P.S.O, dari mana asalnya? (Hidup)
Saya pindah segera setelah pekerjaan selesai
Cîroc kering, saya merasakan efeknya (mmh)
Anda tidak tumbuh besar di luar, berhentilah berbohong
Anda tidak memiliki mentalitas dan Anda tidak memiliki kode (nah)
Saya beli Glock, baru, bagus, bagus (pou-pou-pou)
Kamu akan menyesal jika kami datang (pou-pou-pou)
Saya ingat pantatnya yang besar
Winterfell Mafia, siapa yang mau tes? (Mafia)
Hugo Ekitiké, saya sedang menyerang, menyerang
Polisi menjegal kami, menjegal kami (han-han)
Bastos untuk menembus pec'mu, pec'
Jackson, itu pec', pec' (roh-roh)
Koneksi yang mengerikan, saya bersihkan, saya keluar dari lemari
La Serrure dan Mozart, kami hanya mengirimkan tamparan
Ini merinci log, hanya mengisi tas (roh, roh)
Ada nyali, saya tidak berbicara dengan Anda tentang pétanque
Saya selalu kentut, saya buka tepat tengah hari
Anda tidak dapat menemukan lubangnya, Anda akan membayar pajak
Di darat, saya memasang pengintai
Aku tak punya instrumen, aku masih punya gitar (gitar rockku)
Jika kamu ketinggalan, kamu bisa berakhir telanjang (roh, roh)
PPN, kamu pulang tanpa bayaran (han-han)
Kamu akan pulang tanpa bayaran, aku keluar, aku segar
Aku akan meminumnya melalui sedotan (han-han)
Masih tunai, tapi saya tidak punya Revolut (han-han)
Gelangku, dia ingin mencabut (dia hanya ingin mencabut)
Tulis, jangan kirimkan saya vokal
Itu terlalu rendah, saya menaiki pelana
Ini Akimbo, jika kamu pergi ke gym (han-han)
Ini aku, aku yang mencuci piring (roh, roh)
Piring, dan suaraku, kau mengeluarkan darahnya (kamu mengeluarkan darahnya)
Dia berkata kepadaku, “Aku suka suaramu yang tidak biasa” (suaramu yang tidak biasa, roh, roh)
Dengan Sokol, saya menghapusnya dengan Tipp-Ex
Dengan Sokol, saya menghapusnya dengan Tipp-Ex (roh, roh)
Hugo Ekitiké, saya sedang menyerang, menyerang
Polisi tangkap kami, tangkap kami
Bastos untuk menembus pec'mu, pec'
Jackson melakukannya dengan sempurna, tanpa cela
Itu Akimbo, jika Anda pergi ke gym
Ini aku, aku yang mencuci piring
Piring, dan suaraku, kau mengeluarkan darahnya
Dia berkata kepadaku, “Aku suka suaramu yang tidak biasa” (paw, paw)
Dan jangan berpikir kita sedang bermain-main (roh, roh)
Petasan enam tembakan eh (roh)
Periksa aku dongengnya dan itu saja (periksa aku dongengnya dan itu saja)
Periksa aku dongengnya dan itu saja (periksa aku dongengnya dan itu saja)
Saya mencetak gol dan assist, Iago Aspas
Anda sudah tahu harganya (Anda sudah tahu harganya)
Kami menjatuhkannya, kami menekan pers
Dengan seluruh kolektif, kami menekan mereka
Dan jangan berpikir kita sedang bermain (kaki)
Petasan enam tembakan (han)
Periksa saya ceritanya dan hanya itu
Periksa saya ceritanya dan hanya itu
Saya mencetak gol dan assist, Iago Aspas ('spas)
Anda sudah tahu harganya (price)
Kami menurunkannya, kami menekan pers (kaki)
Dengan seluruh kolektif, kami menekannya (cakar, cakar, cakar, cakar, cakar)
(Bu, apa takdirku?)
band Zep