Lagu lain dari Luciano
Deskripsi
Produser: madein2k
Penulis lirik: Luciano
Komposer: madein2k
Komposer: yuo
Komposer: Maxim Fleri
Lirik dan terjemahan
Asli
(Forever)
Hatte nicht viel von Love, mein Babe, denn ich wuchs kalt auf, als ich Kind war
Deshalb manchmal, Babe, mein Blick so kalt, denn ich fühl meine Kindheit
Hätten sie öfter gefragt, wie's mir geht, hätt ich vielleicht mehr Wärme
Hätten sie mehr von meinen Tränen geseh'n, hätt ich heut mehr Stärke
Ist schon spät, guck, ich krieg kein'n Schlaf, denn mir drückt die Brust, wenn es Nacht ist
Leben nicht fair und das schon als Kind, denn man lernte mich andere Werte
Ist okay, ich bin selfmade raus, doch ich habe noch immer die Schmerzen
Hab für Family ausgesorgt, doch ich fühle noch immer die Kälte
Befind mich im goldenen Käfig, aber bin dankbar dafür
Lebe das Leben nicht ewig, sag mir, was zahl ich dafür?
Geschichten sind in meinen Narben, kannst du die Memories spür'n?
Doch in diesen dunkleren Zeiten öffnete sich eine Tür
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Hah, mein Herz hinter Gittern gefang'n
Ich fragte nach Mama, doch hab zu viel Fehler begang'n
Ich fragte nach Papa, doch hab seinen Stolz nicht bekomm'n
Also ging ich nach vorn und so hat die Reise begonn'n
Geb ein Kuss für die Schwestern, euer Bruder wird immer da sein
Ich seh es heut ein, war lange nicht da, doch ihr seid nicht allein
Vergessene Zeit, doch Issues im Kopf und im Herzen, sie bleiben
Gebliebener Schmerz, du hörst ihn heut immer noch zwischen den Zeil'n
Der Teufel, er stach in die Psyche, doch wollte nur Liebe empfang'n
Ich fühlte da draußen die Kriege, doch wollte nur in Mamas Arm
Und heute bemerk ich die Lüge im Herz, weil ich es nie bekam
Ich fühl mich so taub und lass nicht so viel an mich ran
Guck, mein Blick ist kalt, denn mein Herz hat nix andres gelernt
Ich bin eingesperrt zwischen Hass und Schmerz, meine eigene Welt
Doch gebe nicht auf, sonst hat alles kein'n Wert
Denn ich hab tief in mir Wärme in meiner Welt
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr
Terjemahan bahasa Indonesia
(Selamanya)
Aku tidak punya banyak cinta, sayangku, karena aku tumbuh dingin ketika aku masih kecil
Makanya kadang sayang, tatapanku dingin sekali, karena aku merasakan masa kecilku
Jika mereka lebih sering bertanya bagaimana kabarku, mungkin aku akan mendapat lebih banyak kehangatan
Jika mereka melihat lebih banyak air mata saya, saya akan memiliki lebih banyak kekuatan hari ini
Sudah larut begini, aku tidak bisa tidur karena dadaku sakit kalau sudah malam
Hidup ini tidak adil, bahkan ketika saya masih kecil, karena saya diajari nilai-nilai yang berbeda
Tidak apa-apa, aku dibuat sendiri, tapi aku masih merasakan sakitnya
Keluargaku sudah diurus, tapi aku masih merasa kedinginan
Aku berada dalam sangkar emas, tapi aku bersyukur karenanya
Jangan menjalani hidup selamanya, katakan padaku, apa yang harus aku bayar untuk itu?
Ada cerita di lukaku, bisakah kamu merasakan kenangannya?
Namun di masa yang lebih gelap ini, sebuah pintu terbuka
Naik turun, terus lakukan karena hidup ini sulit (ah)
Aku pergi, Hari Hujan, aku tidak melihat cahaya lagi (ah)
Melawan diriku sendiri, melakukannya, belajar darinya (ah)
Karena kalau tidak punya apa-apa, maka tidak akan hilang, rasa lapar akan lebih (ah)
Naik turun, terus lakukan karena hidup ini sulit (ah)
Aku pergi, Hari Hujan, aku tidak melihat cahaya lagi (ah)
Melawan diriku sendiri, melakukannya, belajar darinya (ah)
Karena kalau tidak punya apa-apa, maka tidak akan hilang, rasa lapar akan lebih (ah)
Hah, hatiku terjebak di balik jeruji besi
Aku bertanya tentang ibu, tapi aku melakukan terlalu banyak kesalahan
Saya bertanya tentang ayah, tetapi saya tidak mendapatkan harga dirinya
Jadi saya maju dan begitulah perjalanan dimulai
Berikanlah ciuman pada adikmu, kakakmu akan selalu ada
Saya melihatnya hari ini, saya sudah lama tidak ke sana, tetapi Anda tidak sendirian
Terlupakan waktu, namun persoalan di kepala dan di hati, tetap ada
Sisa rasa sakit, Anda masih bisa mendengarnya yang tersirat hari ini
Iblis, dia menusuk jiwa, tapi hanya ingin menerima cinta
Aku merasakan peperangan di luar sana, tapi hanya ingin berada dalam pelukan ibu
Dan hari ini aku menyadari kebohongan dalam hatiku karena aku tak pernah mendapatkannya
Saya merasa sangat mati rasa dan saya tidak membiarkan hal itu terlalu mempengaruhi saya
Lihat, tatapanku dingin karena hatiku tidak belajar apa pun
Aku terjebak antara benci dan sakit, duniaku sendiri
Tapi jangan menyerah, kalau tidak semuanya tidak ada nilainya
Karena jauh di dalam diriku, aku mempunyai kehangatan di duniaku
Naik turun, terus lakukan karena hidup ini sulit (ah)
Aku pergi, Hari Hujan, aku tidak melihat cahaya lagi (ah)
Melawan diriku sendiri, melakukannya, belajar darinya (ah)
Karena kalau tidak punya apa-apa, maka tidak akan hilang, rasa lapar akan lebih (ah)
Naik turun, terus lakukan karena hidup ini sulit (ah)
Aku pergi, Hari Hujan, aku tidak melihat cahaya lagi (ah)
Melawan diriku sendiri, melakukannya, belajar darinya (ah)
Karena kalau tidak punya apa-apa, rasa lapar akan lebih tidak akan hilang