Lagu lain dari Tream
Lagu lain dari treamiboii
Deskripsi
Hujan turun tanpa henti, tetapi hal itu seolah-olah tidak berarti apa-apa ketika ada teman, sebotol minuman, musik yang keras, dan perasaan bahwa musim panas bisa berlangsung selamanya. Cuaca buruk, jalanan banjir, tetapi sebagai balasannya terdengar tawa dan denting gelas. Bahkan mabuk pun tidak menjadi masalah, melainkan hambatan kecil yang mudah dilewati - dengan satu tegukan lagi.
Suara ini penuh dengan semangat muda: sedikit ceroboh, sedikit berisik, tetapi sangat nyata. Semuanya berputar di sekitar keteguhan hati yang sederhana - tidak membiarkan kesepian menyelinap di antara kata-kata, tidak membiarkan kebosanan mengambil alih. Dan ketika keesokan paginya kabut menyelimuti ladang, kabut itu mendinginkan kepala yang panas dengan lembut, seperti kenangan akan malam-malam itu, di mana bahkan cuaca buruk pun tampak seperti sekutu perayaan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada begitu banyak hal yang bisa dilihat di bumi raksasa ini
Tapi itu tidak masalah bagi kami karena kami mati sebagai Beychlkiens
Kami tumbuh di hutan, Anda tidak memahami separuh dari kami
Jika salah satu jatuh, 11 akan tertinggal dalam bayang-bayang sampai kita turun tahta
Dan karena kita tidak selamanya, kita akan minum hari ini (oh)
Sedikit mabuk bukan halangan, buka botolnya lagi (oh)
Hari ini tidak ada kesepian, bahkan cuaca pun tidak menjadi masalah
Hujan turun sepanjang musim panas dan kami menuangkannya lagi
Ayo, tuangkan aku minuman, Nak, kita akan tetap terjaga selama musim panas
Anda tidak pernah mengatakan tidak pada pesta di daerah tersebut
Dan jika Anda mengerti maksud saya, angkat gelas Anda ke "Narkotika".
Kita bisa mencium bau ladang lagi, embun pagi menyejukkan kita
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ini menyebalkan-
Cuacanya buruk
Tapi hari ini segalanya mulai berubah
Merokok, minum, ditipu seperti fender
Atau sekedar seperti alat track, F you
Orang TÜV mengenal kami dengan sangat baik
Secara keseluruhan, semuanya seperti biasa
Aku akan menjemputmu, berdiri dalam keadaan mabuk di depan kamarmu
Hari ini tidak ada kesepian, bahkan cuaca pun tidak menjadi masalah
Hujan turun sepanjang musim panas dan kami menuangkannya lagi
Ayo, tuangkan aku minuman, Nak, kita akan tetap terjaga selama musim panas
Anda tidak pernah mengatakan tidak pada pesta di daerah tersebut
Dan jika Anda mengerti maksud saya, angkat gelas Anda ke "Narkotika".
Kita bisa mencium bau ladang lagi, embun pagi menyejukkan kita
Oh-oh-oh-oh
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Tidak ada kesuksesan, tidak ada uang di dunia
Meski banyak orang yang ingin mengendalikan kita
Apakah Anda mendengar "Narkotika" dari tenda
Oans, dua, tiga
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Ayo, tuangkan aku minuman, Nak, kita akan tetap terjaga selama musim panas
Anda tidak pernah mengatakan tidak pada pesta di daerah tersebut
Dan jika Anda mengerti maksud saya, angkat gelas Anda ke "Narkotika".
Kita bisa mencium bau ladang lagi, embun pagi menyejukkan kita
Kita bisa mencium bau ladang lagi, embun pagi menyejukkan kita