Lagu lain dari Plant
Lagu lain dari bnkr44
Deskripsi
Keriuhan kota besar, senyuman palsu, dan aktor-aktor yang terbiasa memakai topeng - di luar ada pesta yang ramai, tetapi di dalam kosong. Ketakutan berbisik “bla-bla-bla” tepat di telinga, kecemasan menarik-narik seperti anjing. Sepertinya masa depan adalah horor tanpa kredit akhir, di mana cahaya harus dicari dalam kegelapan sendiri.
Di sini berayun seperti lift tanpa tombol: naik, turun, do-do-do-down - dan berputar lagi. Gelombang perasaan menghantam kulit, meninggalkan jejak basah di bintik-bintik. Begitulah musik ini hidup - rapuh, gugup, jujur. Seperti pengakuan bahwa lebih mudah menjadi siapa pun, asalkan bukan diri sendiri, tetapi tetap berpegang pada ritme yang tidak stabil ini, seolah-olah itu adalah cahaya itu sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Più sono qualcuno più mi sento nessuno. Più divento grande più ho paura del buio.
Esco fuori di casa con il cane e con l'ansia.
Vivo dentro un fragile castello di sabbia.
Ora la mia vita sembra una festa in maschera piena di bravi attori e di sorrisi di plastica. Da quando sto a Milano non ho più veri amici.
Sono così solo che mi sfogo con Siri. Vivo ancora dentro un up and down.
Il futuro sembra un film d'orrore.
Troverò la luce nel blackout, anche se ogni volta che mi sveglio. . . Piango perché vorrei essere chiunque ma non me.
Le mie pare fanno bla, bla, bla, bla, bla. Se le lascio andare tutto cambierà.
Piango perché vorrei stare con chiunque tranne me.
Sono ancora in up and down, down, down, down, down. Se mi lascio andare tutto cambierà.
Onde formate da piccolissime gocce scivolano sul tuo viso e sfioran lentiggini rosse. Con la bocca fai le bolle, io sono in mezzo ai forse.
Sto chiedendo al cielo però nessuno risponde.
Sono vuoto e distante, con un bisogno di attenzione, d'amore, troppo se mi vuoi bene piango.
Ho paura di buttare al cesso questi anni che volano, oppure di restare fermo mentre gli altri migliorano.
Ho paura di ricordarmi solo i momenti peggiori, di scordarmi chi sono, di commettere errori, ah.
Siamo i veri nemici di noi stessi, tu non lo diresti.
Vivo ancora dentro un up and down. Il futuro sembra un film d'orrore.
Troverò la luce nel blackout, anche se ogni volta che mi sveglio. . . Piango perché vorrei essere chiunque ma non me.
Le mie pare fanno bla, bla, bla, bla, bla. Se le lascio andare tutto cambierà.
Piango perché vorrei stare con chiunque tranne me.
Sono ancora in up and down, down, down, down, down. Se mi lascio andare tutto cambierà.
Sono in up and down, down, down, down, down. Sono in up and down, down, down, down, down.
Sono in up and down, down, down, down, down. Sono in up and down.
Piango perché vorrei essere chiunque ma non me. Le mie pare fanno bla, bla, bla, bla, bla.
Se le lascio andare tutto cambierà.
Piango perché vorrei stare con chiunque tranne me.
Sono ancora in up and down, down, down, down, down. Se mi lascio andare tutto cambierà.
Sono in up and down, down, down, down, down.
Sono in up and down, down, down, down, down. Sono in up and down, down, down, down, down. Sono in up and down.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semakin aku menjadi seseorang, semakin aku merasa bukan siapa-siapa. Semakin tua aku, semakin aku takut pada kegelapan.
Saya meninggalkan rumah bersama anjing itu dan dengan perasaan cemas.
Saya tinggal di dalam istana pasir yang rapuh.
Sekarang hidupku tampak seperti pesta topeng yang penuh dengan aktor-aktor bagus dan senyuman plastik. Sejak saya berada di Milan saya tidak lagi memiliki teman sejati.
Saya sangat kesepian sehingga saya curhat ke Siri. Saya masih hidup di dalam naik turun.
Masa depan tampak seperti film horor.
Aku akan menemukan cahaya dalam pemadaman listrik, meskipun setiap kali aku bangun. . . Saya menangis karena saya ingin menjadi orang lain selain saya.
Punyaku sepertinya menjadi bla, bla, bla, bla, bla. Jika saya membiarkan mereka pergi, segalanya akan berubah.
Aku menangis karena aku ingin bersama siapa pun selain aku.
Aku masih naik turun, turun, turun, turun, turun. Jika aku membiarkan diriku pergi segalanya akan berubah.
Gelombang yang dibentuk oleh tetesan yang sangat kecil meluncur melintasi wajah Anda dan menyentuh bintik-bintik merah. Tiuplah gelembung dengan mulutmu, aku berada di tengah-tengah kemungkinan.
Aku bertanya pada langit tapi tidak ada yang menjawab.
Aku hampa dan jauh, membutuhkan perhatian, cinta, jika kamu terlalu mencintaiku, aku menangis.
Saya takut membuang tahun-tahun yang telah berlalu ini ke dalam toilet, atau tetap diam sementara yang lain membaik.
Aku takut hanya mengingat momen terburuk, melupakan siapa diriku, melakukan kesalahan, ah.
Kami adalah musuh kami sendiri, Anda tidak akan mengatakannya.
Saya masih hidup di dalam naik turun. Masa depan tampak seperti film horor.
Aku akan menemukan cahaya dalam pemadaman listrik, meskipun setiap kali aku bangun. . . Saya menangis karena saya ingin menjadi orang lain selain saya.
Punyaku sepertinya menjadi bla, bla, bla, bla, bla. Jika saya membiarkan mereka pergi, semuanya akan berubah.
Aku menangis karena aku ingin bersama siapa pun selain aku.
Aku masih naik turun, turun, turun, turun, turun. Jika aku membiarkan diriku pergi segalanya akan berubah.
Aku naik turun, turun, turun, turun, turun. Aku naik turun, turun, turun, turun, turun.
Aku naik turun, turun, turun, turun, turun. aku naik turun.
Saya menangis karena saya ingin menjadi orang lain selain saya. Punyaku sepertinya menjadi bla, bla, bla, bla, bla.
Jika saya membiarkan mereka pergi, semuanya akan berubah.
Aku menangis karena aku ingin bersama siapa pun selain aku.
Aku masih naik turun, turun, turun, turun, turun. Jika aku membiarkan diriku pergi segalanya akan berubah.
Aku naik turun, turun, turun, turun, turun.
Aku naik turun, turun, turun, turun, turun. Aku naik turun, turun, turun, turun, turun. aku naik turun.