Lagu lain dari Carmen Consoli
Lagu lain dari Mahmood
Deskripsi
Vokal: Carmen Consoli
Komposer: Carmen Consoli.
Penulis lirik: Carmen Consoli
Produser: Narcissus Records
Komposer: Massimo Roccaforte.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
Terjemahan bahasa Indonesia
Ventu, kenapa kamu tidak memeras hujannya?
Puttissi capari situs di tanah ini
Bawakan aku awan steril ini
Ca li pozzu jnchiri cu' li aku menangis
Ladang yang dibantu berlumuran darah
Saya ingin Anda menyirami chiantu Anda
Amuri tirrenu tidak terlalu aneh
Li matri ca a ponnu cchiù Saya akan melihat jucari yang keren
Kejahatan Curriri dan farisi
Ventu, kendurkan kamu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu dan melakukan chioviri
Perdamaian yang damai
Lalu ambil urraganu
Sapu 'u Diu Dinaru dan tentaranya
Saya adalah pengikut mereka
Ventu, kari
Ventu, kari
Dua puluh
Essiri ventu dan nun muviri fogghia
Kesengsaraan dan ciniri 'o postu rumput
Dan ada mata air kecil yang berbentuk cunzular
Li matri ca a ponnu cchiù Saya akan menemui orang-orang keren yang bertugas
Crisciri dan Farisi ranni
Ventu, kendurkan kamu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu dan melakukan chioviri
Perdamaian yang damai
Lalu ambil urraganu
Sapu 'u Diu Dinaru dan tentaranya
Saya adalah pengikut mereka
Ventu, kendurkan kamu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu dan melakukan chioviri
Kata-kata damai
Lalu ambil urraganu
Sapu 'u Diu Dinaru dan tentaranya
Iblis bersenjata
Curri, ventu, shamma 'u nìuru dari 'langit ini