Lagu lain dari Irene Grandi
Lagu lain dari Carmen Consoli
Deskripsi
Produser: Pio Stefanini
Vokal: Irene Grandi
Penulis Lirik: Leonardo Marcucci
Komposer: Leonardo Marcucci
Penulis Lirik: Jole Canelli
Komposer: Jole Canelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Questo viaggio in cui c'è ancora una canzone per noi che sfuma col tramonto sul deserto.
Io e te, due gocce di smalto e litri di acetone, un disco rotto che gira, campi di cotone e un maledetto bouquet.
Io e te, due note sopra un pentagramma di rumori, due api in volo a caccia di colori, foulard e cabriolet.
Due tasche piene in un armadio vuoto, ancora in piedi dopo un terremoto.
Questo viaggio in cui la radio ruba le stazioni e noi che siamo sopra un treno ormai deserto, adesso cado giù e ti lascio aperto.
Se mi prometti che, ehi, ehi, mmm, vabbè.
Io e te, due lacrime riflesse sulla stessa guancia, pesanti come piombo dritto nella pancia.
E allora sai che c'è?
Gocce di smalto e litri di acetone che troveranno un'altra soluzione.
Questo viaggio in cui la radio ruba le stazioni e noi che siamo sopra un treno ormai deserto, il nastro su un pensiero mai aperto.
Questo viaggio in cui la radio ruba le stazioni e noi da sole sopra un treno ormai deserto, adesso cado giù e ti lascio aperto.
Se mi prometti che salti pure tu con me.
Se mi prometti che, se mi prometti che salti pure tu, uh.
Gocce di smalto e litri di acetone che troveranno un'altra soluzione.
Questo viaggio in cui la radio ruba le stazioni e noi che siamo sopra un treno ormai deserto, il nastro su un pensiero mai aperto.
Questo viaggio in cui c'è l'ultima canzone per noi che sfuma col tramonto del deserto, adesso cado giù nel cielo aperto.
Se mi prometti che, ehi, ehi, salti pure tu con me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Perjalanan yang di dalamnya masih ada nyanyian untuk kita yang memudar seiring terbenamnya matahari di atas gurun pasir.
Anda dan saya, dua tetes cat kuku dan satu liter aseton, piringan hitam yang berputar, ladang kapas, dan karangan bunga sialan.
Anda dan saya, dua nada di atas pentagram suara, dua lebah terbang berburu warna, syal, dan mobil konvertibel.
Dua kantong penuh di lemari kosong, masih berdiri setelah gempa.
Perjalanan di mana radio mencuri stasiun dan kita yang berada di kereta yang sekarang sepi, sekarang saya terjatuh dan membiarkan Anda terbuka.
Jika kamu berjanji padaku, hei, hei, mmm, terserah.
Kau dan aku, dua air mata terpantul di pipi yang sama, seberat timah langsung ke perut.
Jadi kamu tahu?
Tetesan cat kuku dan berliter-liter aseton akan mencari solusi lain.
Perjalanan di mana radio mencuri stasiun dan kita yang berada di kereta yang sekarang sepi, rekaman pemikiran yang belum pernah dibuka.
Perjalanan di mana radio mencuri stasiun dan kita sendirian di kereta yang sekarang sepi, sekarang saya jatuh dan membiarkan Anda terbuka.
Jika kamu berjanji padaku kamu akan melompat bersamaku juga.
Jika kamu berjanji padaku, jika kamu berjanji padaku bahwa kamu akan melompat juga, eh.
Tetesan cat kuku dan berliter-liter aseton akan mencari solusi lain.
Perjalanan di mana radio mencuri stasiun dan kita yang berada di kereta yang sekarang sepi, rekaman pemikiran yang belum pernah dibuka.
Perjalanan dimana ada lagu terakhir untuk kita yang memudar seiring terbenamnya matahari di gurun pasir, kini aku terjatuh ke angkasa terbuka.
Jika kamu berjanji padaku, hei, hei, kamu juga bisa melompat bersamaku.