Lagu lain dari ohayoumadayarou
Deskripsi
Produser, sutradara suara, penulis: Esme Mori
Teknisi mastering: Kentaro Kimura
Penulis teks, penulis: Rachel
Penerbit musik: Sony Music Publishing
Lirik dan terjemahan
Asli
あなたの頬に水をかく。
気まぐれに目を開く。
すぐそばで私を呼んでる。
ねえ、 何て言ったの？ 波になって聞こえないよ。
端っこまで 着いたらまた戻る。
端っこまで着 いたらまた戻る。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あなたに優しくされたら。
どんな不可能な思い描く？
二人並んで泳いでいた。
ねえ、どこに行ったの？
波になって触れない よ。 端っこまで着いたらまた戻る。
端っこまで着いたらまた戻る。
あの日に。
あの日に。
あの日に。 あの日に。 あの日に。
また明日追いつけない よ。 魚になったら届きそう。
光になったら貫 きそう。
また明日追いつけないよ。
魚になったら届 きそう。 光になったら貫きそう。
Terjemahan bahasa Indonesia
siram pipimu.
Aku membuka mataku seketika.
Itu tepat di sebelahku, memanggilku.
Hei, apa yang kamu katakan? Saya tidak dapat mendengarnya karena ombak.
Ketika Anda mencapai akhir, kembali lagi.
Ketika Anda mencapai akhir, kembali lagi.
Pada hari itu.
Pada hari itu.
Pada hari itu.
Pada hari itu.
Pada hari itu.
Jika kamu baik padaku.
Hal mustahil apa yang kamu bayangkan?
Keduanya berenang berdampingan.
Hei, kemana kamu pergi?
Itu menjadi gelombang dan saya tidak bisa menyentuhnya. Ketika Anda mencapai akhir, kembali lagi.
Ketika Anda mencapai akhir, kembali lagi.
Pada hari itu.
Pada hari itu.
Pada hari itu. Pada hari itu. Pada hari itu.
Saya tidak akan bisa mengejar ketinggalan lagi besok. Saya pikir itu akan tiba ketika ia menjadi ikan.
Jika menjadi ringan maka akan tembus.
Saya tidak akan bisa mengejar ketinggalan besok.
Saya pikir itu akan tiba ketika berubah menjadi ikan. Ketika menjadi ringan, ia akan menembus.