Lagu lain dari Oscar Ortiz
Deskripsi
Konspirasi malam untuk dua orang, di mana seolah-olah seluruh dunia telah dimatikan dan yang tersisa hanyalah pesan singkat, album tersembunyi di ponsel, dan pertemuan “di tempat yang sama seperti biasa”. Semua terdengar mudah dan berani, tetapi dalam kemudahan ini ada keajaiban khusus - perasaan klub rahasia, yang hanya dapat dimasuki dengan kata sandi dari emoji dan “aku bosan, di mana kamu?”. Musiknya berada di antara gairah dan tawa, antara keinginan untuk menyembunyikan semuanya dan kesenangan menyimpan rahasia kecil. Tidak ada kesombongan atau drama di sini - hanya percikan yang muncul justru karena dijaga dari mata orang lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bebé, que aún adivine si te encuentras despierta.
Yo ya traigo unos traguitos en la cabeza. ¿Qué rollo? ¿Pa dónde?
Que es larga la noche.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencia, es confidencial.
Y es confidencial, chiquitita.
-Así suena su compa Óscar Ortiz. -Y puro grupo arriesgado.
¡Ay, ay, ay!
Aunque si haya fotos y también videos, que están en oculto, solo tú y yo los podemos mirar. No se pueden filtrar y si hay que borrarlos, no hay pedo, grabamos más.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencias, es confidencial.
Es confidencial.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, biarkan dia tetap menebak apakah kamu sudah bangun.
Aku sudah punya beberapa minuman di kepalaku. Ada apa? Kemana?
Bahwa malam itu panjang.
Kirimkan aku ubi, kamu akan menyukaiku panas, aku sudah ingin memakanmu lagi.
Anda akan mengatakan apa yang terjadi dan saya akan selalu menemui Anda di mana pun.
Bu, kamu sudah tahu. Mari terapkan yang lama yang bisa diandalkan.
Jika kamu sedang berpesta, aku akan menjemputmu. Bahwa kamu melarikan diri dari rumahmu hanya untuk menemuiku.
Bu, kamu sudah tahu. Kami saling memakan dan dunia bahkan tidak mengetahuinya.
Dan mereka yang makan dengan tenang selalu makan lebih banyak.
Tanpa foto atau bukti, itu rahasia.
Dan itu rahasia, Nak.
-Seperti inilah suara temanmu Óscar Ortiz. -Dan kelompok berisiko murni.
Oh, oh, oh!
Meski ada foto dan video yang disembunyikan, hanya Anda dan saya yang bisa melihatnya. Tidak bisa difilter dan kalau harus dihapus tidak masalah, kami rekam lebih banyak.
Kirimkan aku ubi, kamu akan menyukaiku panas, aku sudah ingin memakanmu lagi.
Anda akan mengatakan apa yang terjadi dan saya akan selalu menemui Anda di mana pun.
Bu, kamu sudah tahu. Mari terapkan yang lama yang bisa diandalkan.
Jika kamu sedang berpesta, aku akan menjemputmu. Bahwa kamu melarikan diri dari rumahmu hanya untuk menemuiku.
Bu, kamu sudah tahu. Kami saling memakan dan dunia bahkan tidak mengetahuinya.
Dan mereka yang makan dengan tenang selalu makan lebih banyak.
Tanpa foto atau bukti, itu rahasia.
Ini rahasia.