Lagu lain dari selines
Deskripsi
Ringan, rasa nostalgia yang asin, aroma kopi di pagi hari dan angin laut. Dalam lagu ini, ada liburan untuk kenangan: potongan-potongan aroma, kulit, tarian, dan percakapan malam hari menyatu menjadi istana pasir yang rapuh, yang sangat ingin dipertahankan, meskipun ombak sudah menariknya kembali. Setiap bait lagu ini mengekspresikan keinginan untuk memutar balik waktu, bukan untuk memperbaiki, tetapi untuk mengalaminya sekali lagi. Musik di sini seperti kartu pos dari masa lalu – sedikit pudar, tetapi justru membuatnya terasa lebih hangat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memejamkan mata dan melihat laut. Aku merasakan panas yang membakar kulitku.
Begitulah cara masalahnya hilang. Rapuh seperti istana pasir.
Aku tidak ingin bangun.
Saya ingin kembali ke tempat di mana musik diputar dan saya menari tanpa berpikir dia melihat saya.
Saya ingin kembali ke musim panas.
Saya ingin kembali ke musim panas. Saya ingin kembali ke musim panas.
Untuk menghidupkannya kembali. Matahari melalui jendela. Saya mendapatkan aroma kopi.
Obrolan pagi hari. Aku ingat seperti kemarin.
Tato di punggungnya. Saya jatuh cinta untuk pertama kalinya. Saya lupa waktu.
Aku ingat seperti kemarin. Bunga yang tidak berasa.
Langit dan warnanya. Ciumannya tanpa disadari. Saya tidak akan pernah melupakannya.
Saya ingin kembali ke musim panas.
Saya ingin kembali ke musim panas.
Saya ingin kembali ke musim panas.
Untuk menghidupkannya kembali. Matahari melalui jendela.
Saya mendapatkan aroma kopi. Obrolan pagi hari.
Aku ingat seperti kemarin. Tato di punggungnya. Saya jatuh cinta untuk pertama kalinya.
Saya lupa waktu. Aku ingat seperti kemarin.
Aku memejamkan mata dan melihat laut.
Aku merasakan panas yang membakar kulitku. Begitulah cara masalahnya hilang. Rapuh seperti istana pasir.
Aku tidak ingin bangun.
Saya ingin kembali ke tempat di mana musik diputar dan saya menari tanpa berpikir dia melihat saya.