Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Seperti catatan di buku catatan yang dibuat setelah malam yang panjang tanpa tidur. Ada banyak hantu di sini - hubungan masa lalu, janji-janji kosong, upaya untuk meraih cinta saat dia membolak-balik teleponnya. Dan banyak ironi diri: perbandingan dengan “makanan dari sampah” tidak terdengar seperti keluhan, melainkan pengakuan jujur tentang kelelahan dari kebiasaan sendiri.
Namun, bersamaan dengan itu, ada juga cahaya. Dalam bagian refrain, malam tidak lagi gelap, melainkan berwarna onyx, dan langit berwarna opal. Lagu ini bercerita tentang bagaimana setelah badai tiba-tiba berhenti bergemuruh, dan di antara reruntuhan cerita lama muncul perasaan yang tenang dan hampir transparan: tidak perlu lagi menunggu matahari, Anda bisa membuatnya sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
I had a bad habit of missing lovers past.
My brother used to call it eating out of the trash, it's never gonna last. I thought my house was haunted,
I used to live with ghosts.
And all the perfect couples said, "When you know, you know, and when you don't, you don't. "
And all of the foes and all of the friends, ha, ha. They've seen it before, they'll see it again, ha, ha.
Life is a song, it ends when it ends, I was wrong.
But my mama told me it's alright, you were dancing through the lightning strikes.
Sleepless in the onyx night, but now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh. Oh my Lord, never met no one like you before.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh, oh.
You couldn't understand it, why you felt alone.
You were in it for real, she was in her phone. And you were just a post, and don't we try to love, love?
Love, -love. -We give it all we got.
-Give it all we got. -We finally left the table.
Mm, mm.
And what a simple thought, you're starving till you're not.
And all of the foes and all of the friends, ha, ha.
They've messed up before, they'll mess up again, ha, ha.
Life is a song, it ends when it ends, you move on.
And that's when I told you it's alright, you were dancing through the lightning strikes.
Sleepless in the onyx night, but now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh. Oh my Lord, never met no one like you before.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide. Oh, oh, oh, oh.
This is just a storm inside a teacup.
But shelter here with me, my love.
Thunder like a drum, this life will beat you up.
This is just a temporary speed bump.
But failure brings you freedom, and I can bring you love.
Love.
Love.
-Love. -Don't you sweat it, baby, it's alright.
You were dancing through the lightning strikes.
Oh, so sleepless in the onyx night.
But now the sky is open wide. Oh, oh, oh, oh.
Oh my Lord, never met no one like you before, no.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku punya kebiasaan buruk merindukan masa lalu kekasih.
Adikku biasa menyebutnya makan dari sampah, itu tidak akan pernah bertahan lama. Aku kira rumahku berhantu,
Saya dulu tinggal bersama hantu.
Dan semua pasangan yang sempurna berkata, "Ketika kamu tahu, kamu tahu, dan ketika kamu tidak tahu, kamu tidak tahu."
Dan semua musuh dan semua teman, ha, ha. Mereka pernah melihatnya, mereka akan melihatnya lagi, ha, ha.
Hidup adalah sebuah lagu, berakhir ketika berakhir, saya salah.
Tapi ibuku bilang tidak apa-apa, kamu menari menembus sambaran petir.
Tak bisa tidur di malam onyx, tapi kini langit terbuka lebar.
Oh, oh, oh, oh. Ya Tuhanku, belum pernah bertemu orang sepertimu sebelumnya.
Anda harus membuat sinar matahari Anda sendiri.
Namun kini langit terbuka lebar.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Anda tidak dapat memahaminya, mengapa Anda merasa sendirian.
Anda benar-benar ada di dalamnya, dia ada di teleponnya. Dan kamu hanya sebuah postingan, dan bukankah kita mencoba untuk mencintai, sayang?
Cinta, -cinta. -Kami memberikan semua yang kami punya.
-Berikan semua yang kita punya. -Kami Akhirnya meninggalkan meja.
Mm, mm.
Dan pemikiran yang sederhana, Anda kelaparan sampai tidak kelaparan lagi.
Dan semua musuh dan semua teman, ha, ha.
Dulu mereka pernah mengacau, nanti mereka mengacau lagi, ha, ha.
Hidup adalah sebuah lagu, ia berakhir ketika berakhir, Anda melanjutkan hidup.
Dan saat itulah aku bilang tidak apa-apa, kamu menari menembus sambaran petir.
Tak bisa tidur di malam onyx, tapi kini langit terbuka lebar.
Oh, oh, oh, oh. Ya Tuhanku, belum pernah bertemu orang sepertimu sebelumnya.
Anda harus membuat sinar matahari Anda sendiri.
Namun kini langit terbuka lebar. Oh, oh, oh, oh.
Ini hanyalah badai di dalam cangkir teh.
Tapi berlindung di sini bersamaku, sayangku.
Guntur seperti drum, hidup ini akan menghajarmu.
Ini hanyalah gangguan kecepatan sementara.
Tapi kegagalan memberimu kebebasan, dan aku bisa memberimu cinta.
Cinta.
Cinta.
-Cinta. -Jangan khawatir, sayang, tidak apa-apa.
Anda menari melalui sambaran petir.
Oh, jadi tidak bisa tidur di malam onyx.
Namun kini langit terbuka lebar. Oh, oh, oh, oh.
Ya Tuhanku, belum pernah bertemu orang sepertimu sebelumnya, tidak.
Anda harus membuat sinar matahari Anda sendiri.
Namun kini langit terbuka lebar.
Oh, oh, oh, oh, oh.