Lagu lain dari Taylor Swift
Lagu lain dari Sabrina Carpenter
Deskripsi
Dalam suara ini - kemewahan dan kilauan, di baliknya bersembunyi baja dingin. Di bawah sorotan lampu - senyuman, lelucon, kecerdasan, dan renda, sementara di balik panggung - memar, kelelahan, dan perjuangan untuk tempat di bawah sorotan lampu. Ini adalah kisah tentang bagaimana impian akan “kehidupan yang gemerlap” berubah menjadi kontrak yang menyakitkan, di mana setiap kedipan mata adalah bagian dari kesepakatan, dan setiap gerakan dalam garter adalah manifestasi kecil dari kekuatan.
Namun ironisnya, bahkan setelah semua penipuan, pertunjukan tetap berlanjut, dan yang terdengar dalam suaranya bukanlah korban, melainkan penguasa panggung. Rasa sakit tersembunyi di balik lipstik, air mata di balik glitter, dan tetap saja perasaan itu tetap ada - api abadi yang memberi makan dan melukai, tetapi membuatnya menjadi nyata. Ini bukan lagu tentang kemewahan, tetapi tentang bertahan hidup dalam kemewahan, ketika renda adalah pelindung, dan tepuk tangan adalah bahan bakar.
Direktur suara, produser, komposer, penulis lirik: Max Martin
Programmer, produser, direktur suara, komposer, penulis lirik: Shellback
Komposer, penulis lirik, produser, vokalis: Taylor Swift
Pemandu suara: Serban Genea
Pemandu suara kedua: Bryce Bordone
Pemandu suara, produser suara: Lasse Marten
Teknisi mastering: Randy Merrill
Teknisi mastering: Ryan Smith
Vokalis: Sabrina Carpenter
Teknisi suara, produser: Eric Arwinder
Teknisi suara, aransemen, produser: Mattias Bailund
Teknisi suara, produser: Willem Blikker
Lainnya: Henrik Langemir
Lirik dan terjemahan
Asli
Her name was Kitty.
Made her money being pretty and witty.
They gave her the keys to this city. Then they said she didn't do it legitly.
Hmm.
I bought a ticket.
She's dancing in her garters and fishnets.
Fifty in the cast, zero missteps.
Looking back, I guess it was kismet.
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds barking her name.
Then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out.
I said, "You live in my dreams.
" Then she said to me, "Hey, thank you for the lovely bouquet.
You're sweeter than a peach, but you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never ever gonna wait.
The more you play, the more that you pay.
You're softer than a kitten, so you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never gonna wanna. "
She was a menace, the baby of the family in Lenox.
Her father whored around like all men did.
Her mother took pills and played tennis.
So she waited by the stage door, asked the club promoter, "Arrive," she said, "I'd sell my soul to have a taste of a magnificent life.
It's all mine," but that's not what showgirls get. They leave us for dead.
"Hey, thank you for the lovely bouquet.
You're sweeter than a peach, but you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never ever gonna wait.
The more you play, the more that you pay.
You're softer than a kitten, so you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never gonna wanna.
" I took her pearls of wisdom, hung them from my neck. I paid my dues with every bruise. I knew what to expect.
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
They ripped me off like false lashes and then threw me away, and all the headshots on the walls of the dance hall are of the bitches who wish I'd hurry up and die.
But I'm immortal now, baby dolls.
I couldn't if I tried.
So I say, "Thank you for the lovely bouquet.
" I'm married to the hustle, and now I know the life of a showgirl, babe, and I'll never know another.
Pain hidden by the lipstick and lace.
Sequins are forever, and now I know the life of a showgirl, babe.
Wouldn't have it any other way.
Oh.
Wouldn't have it any other way. Hey,
Kitty.
Now I make my money being pretty and witty.
Thank you for the lovely bouquet.
Thank you for an unforgettable night. We will see you next time.
Give it up for the band.
And the dancers.
-And of course, Sabrina. -I love you, Taylor.
That's our show. We love you so much. Good night.
Terjemahan bahasa Indonesia
Namanya Kitty.
Menghasilkan uang darinya dengan menjadi cantik dan jenaka.
Mereka memberinya kunci kota ini. Kemudian mereka mengatakan dia tidak melakukannya secara sah.
Hmm.
Saya membeli tiket.
Dia menari dengan garter dan jaring ikannya.
Lima puluh pemain, tidak ada salah langkah.
Melihat ke belakang, saya kira itu kismet.
Aku menunggu di dekat pintu panggung, dipenuhi anjing-anjing tanda tangan yang menggonggong namanya.
Lalu bersinar seperti puntung rokok, wah, dia keluar.
Aku berkata, “Kamu hidup dalam mimpiku.
" Lalu dia berkata kepadaku, "Hei, terima kasih atas karangan bunga yang indah ini.
Kamu lebih manis dari buah persik, tapi kamu tidak tahu kehidupan seorang gadis panggung, sayang, dan kamu tidak akan pernah menunggu.
Semakin banyak Anda bermain, semakin banyak Anda membayar.
Kamu lebih lembut dari anak kucing, jadi kamu tidak tahu kehidupan sebagai gadis panggung, sayang, dan kamu tidak akan pernah menginginkannya. "
Dia adalah ancaman, bayi dari keluarga di Lenox.
Ayahnya bermalas-malasan seperti yang dilakukan semua pria.
Ibunya meminum pil dan bermain tenis.
Jadi dia menunggu di pintu panggung, bertanya kepada promotor klub, “Datanglah,” katanya, “Saya akan menjual jiwa saya untuk merasakan kehidupan yang luar biasa.
Itu semua milikku," tapi bukan itu yang didapat para gadis panggung. Mereka meninggalkan kita begitu saja.
"Hei, terima kasih untuk buket bunganya yang indah.
Kamu lebih manis dari buah persik, tapi kamu tidak tahu kehidupan seorang gadis panggung, sayang, dan kamu tidak akan pernah menunggu.
Semakin banyak Anda bermain, semakin banyak Anda membayar.
Kamu lebih lembut dari anak kucing, jadi kamu tidak tahu kehidupan sebagai gadis panggung, sayang, dan kamu tidak akan pernah menginginkannya.
Aku mengambil mutiara hikmahnya, menggantungnya di leherku. Saya membayar iuran saya dengan setiap memar. Saya tahu apa yang diharapkan.
Apakah kamu ingin bermain skate di atas es di dalam pembuluh darahku?
Mereka mencabutiku seperti cambukan palsu lalu membuangku, dan semua foto di kepala yang terpampang di dinding ruang dansa adalah foto para pelacur yang berharap aku cepat-cepat mati.
Tapi aku abadi sekarang, boneka bayi.
Aku tidak bisa jika aku mencobanya.
Jadi saya berkata, "Terima kasih atas karangan bunga yang indah ini.
"Aku menikah dengan orang yang sibuk, dan sekarang aku tahu kehidupan seorang gadis panggung, sayang, dan aku tidak akan pernah tahu yang lain.
Rasa sakit disembunyikan oleh lipstik dan renda.
Payet selamanya, dan sekarang aku tahu kehidupan seorang gadis panggung, sayang.
Tidak akan ada cara lain.
Oh.
Tidak akan ada cara lain. Hei,
kucing.
Sekarang saya menghasilkan uang dengan menjadi cantik dan cerdas.
Terima kasih atas buket indahnya.
Terima kasih untuk malam yang tak terlupakan. Kami akan menemuimu lain kali.
Berikan itu untuk band.
Dan para penari.
-Dan tentu saja, Sabrina. -Aku mencintaimu, Taylor.
Itu pertunjukan kami. Kami sangat mencintaimu. Selamat malam.