Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Cinta di sini tidak terdengar seperti dongeng ideal dengan kembang api, melainkan seperti kepercayaan yang sedikit aneh, terjalin dengan kebiasaan pribadi dan ritual kecil. Mengapa menangkap bintang jatuh atau mengetuk kayu jika orang yang tepat sudah ada di samping Anda? Kehangatan dalam suaranya tersirat melalui ironi yang ceria: seolah-olah gagasan “kita sendiri yang menciptakan keberuntungan kita” tampak berani dan sedikit sombong pada saat yang bersamaan.
Musik mempertahankan pengakuan ini dalam tarian yang ringan - di mana ada ruang untuk sedikit keberanian dan godaan yang lucu. Terasa: tidak ada pertanda yang diperlukan ketika semua yang nyata telah terjadi, dan itu ada di sini, dalam irama, dalam kata-kata, dalam kegelapan, di mana keduanya terus menari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Daisy's bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny's unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me we make our own luck
A bad sign, is all good
I ain't got to knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Girls, I don't need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me we make our own luck
New Heights of manhood
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Terjemahan bahasa Indonesia
Daisy telanjang bulat
Saya putus asa
Dia tidak mencintaiku
Dia tidak mencintaiku
Penny tidak beruntung
Aku membawanya kembali dan kemudian
Menginjak celah
Dan kucing hitam itu tertawa
Dan sayang, kuakui aku sedikit percaya takhayul
Semoga saja sampai kamu meletakkan tanganmu di tanganku
Tampaknya Anda dan saya, kita membuat keberuntungan kita sendiri
Pertanda buruk, semuanya baik-baik saja
Saya tidak perlu mengetuk kayu
Semua wanita jalang itu, berharap pada bintang jatuh
Tidak pernah ada gunanya bagiku
Saya tidak perlu mengetuk kayu
Itu adalah kamu dan aku selamanya menari dalam kegelapan
Di sekujur tubuhku, itu dimengerti
Saya tidak perlu mengetuk kayu
Maafkan saya, kedengarannya sombong
Dia (ah!) membuatku kesal
Dan membuka mataku
Pohon kayu merah
Tidak sulit untuk melihatnya
Cintanya adalah kuncinya
Itu membuka pahaku
Girls, saya tidak perlu menangkap buketnya
Untuk mengetahui bahwa hard rock sedang dalam perjalanan
Dan sayang, kuakui aku sedikit percaya takhayul
Kutukan padaku telah dipatahkan oleh tongkat ajaibmu
Tampak bagi saya bahwa Anda dan saya, kita membuat keberuntungan kita sendiri
Ketinggian kejantanan yang baru
Aku tidak perlu mengetuk kayu
Semua wanita jalang itu, berharap pada bintang jatuh
Tidak pernah ada gunanya bagiku
Saya tidak perlu mengetuk kayu
Itu adalah kamu dan aku selamanya menari dalam kegelapan
Di sekujur tubuhku, itu dimengerti
Saya tidak perlu mengetuk kayu
Maafkan saya, kedengarannya sombong
Dia (ah!) membuatku kesal
Dan membuka mataku
Pohon kayu merah
Tidak sulit untuk melihatnya
Cintanya adalah kuncinya
Itu membuka pahaku
Maafkan saya, kedengarannya sombong
Dia (ah!) membuatku kesal
Dan membuka mataku
Pohon kayu merah
Tidak sulit untuk melihatnya
Cintanya adalah kuncinya
Itu membuka pahaku