Lagu lain dari Дора
Deskripsi
Cinta terkadang datang bukan seperti guntur di langit yang cerah, melainkan seperti pandangan tak sengaja di tengah kerumunan - canggung, aneh, dan karena itu benar-benar nyata. Semuanya dimulai dengan lambaian tangan dan rasa hangat yang tiba-tiba di dada, yang membuatmu ingin tertawa dan bersembunyi pada saat yang sama. Dunia pada saat itu berhenti menjadi logis: kata-kata menjadi kacau, teman mengatakan sesuatu di samping, tetapi di dalam hati hanya terdengar satu hal - “sudah, kita sampai”. Dan meskipun di sekitar ada kebisingan, bus, hiruk-pikuk, dan seseorang memanggil, hati sudah memutuskan sendiri, tanpa izin, tanpa akal sehat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Закрываю дверь в квартире, отключаю все мобилы.
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась в тебя, а-а, тупого нахлебца. Отчего же?
Отчего же? Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, дура, дура, дура.
Я увидела твой взгляд, заостренный на мне. Ты рукою помахал, я помахала в ответ. Ты пошел ко мне навстречу.
Это было так глупо, ведь за спиной у моей стояла твоя подруга.
Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Ты позвал меня на встречу.
Ты позвал меня на встречу.
Я готовилась весь вечер, выбирала что надеть мне, истрепала свои нервы. Пришла, ждала почти два часа.
И ты написал: "Сори, я проспал".
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menutup pintu apartemen dan mematikan semua ponselku.
Tidak bisa diakses oleh orang bodoh, karena aku jatuh cinta padamu, ah, pekerja lepas yang bodoh. Mengapa?
Mengapa? Semua karena dia bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.
Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh. Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.
Karena bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh.
Aku melihat tatapanmu terfokus padaku. Kamu melambaikan tanganmu, aku balas melambai. Kamu datang ke arahku.
Bodoh sekali, karena temanmu berdiri di belakangku.
Semua karena dia bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.
Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh. Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.
Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh. Anda memanggil saya ke pertemuan.
Anda memanggil saya ke pertemuan.
Saya bersiap sepanjang malam, memilih apa yang akan saya kenakan, membuat saya gugup. Saya datang dan menunggu hampir dua jam.
Dan Anda menulis: “Maaf, saya ketiduran.”
Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh. Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.
Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh. Karena bodoh, bodoh, sangat bodoh, bodoh, bodoh.