Lagu lain dari Bad Bunny
Deskripsi
Malam berbau keringat, rum, dan pesan tanpa foto. Semuanya diputuskan lebih cepat daripada mengirim emoji - beberapa tegukan, beberapa gerakan, dan dunia menyempit menjadi dua orang yang “tidak bersama, tetapi sudah lama terikat”. Dalam ritme ini tidak ada tempat untuk perasaan - hanya gairah, permainan, dan kedekatan yang sedikit berbahaya, yang menghapus batas antara cinta dan kebiasaan.
Musik bergetar seperti denyut nadi, dan kata-kata terdengar seperti napas - tanpa janji, tetapi jujur. Semua tentang bagaimana gairah bisa bersifat sementara, tetapi nyata; bagaimana tubuh mengingat lebih baik daripada hati. Dan di suatu tempat antara lelucon dan percikan, “que se joda” itu lahir kembali - ketika Anda tidak lagi memikirkan siapa yang akan menulis pertama kali, karena malam tetap membalas dengan timbal balik.
Lirik dan terjemahan
Asli
Si yo no te escribo
Tú no me escribe', ey
Si tú quieres, te busco
Yo sé dónde tú vive'
Quizá hoy está' aborrecía
Pero por dentro tú tiene' alegría
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
Todo e' underwater (ey)
Baby, vamo pa'l cuarto quarter
En la Uru' comiéndono el pare
Te vo'a dar duro pa que no me compare', ey
Cuidao con ese mahón, que se va a romper (ey)
Ese booty lo va a romper (ey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
Si mañana me vo'a perder
Tú ere' una player, me hiciste un crossover
Esta ve' metiste, me diste game over, eh-eh
Porque no puedo olvidar
El perreo aquel, que se fue viral
Dime si mañana te va' a quedar
Después de la alarma te lo voy a dar, ey
Hoy tú no va' a trabajar, ja, no
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Me gustan así, piquetúa
Mami, qué rica te ve' desnúa
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Pero aún te debo una noche en la suite
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
Ey, yo no sé tú
Pero yo quisiera amanecer esnú
En una playa por Balí, si no, Cancún
Pide otro Moscow Mule (ey)
Que ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda
Baby, tú tas grandota
Pero hoy ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda (eh)
Que se joda (ey)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya tidak menulis surat kepada Anda
Anda tidak menulis kepada saya, hei
Jika kamu mau, aku akan mencarimu
Aku tahu di mana kamu tinggal'
Mungkin hari ini dia dibenci
Tapi di dalam dirimu ada kegembiraan
Jika kamu mau, aku akan mengeluarkannya untukmu
Dua minuman dan Anda tahu bahwa saya menjadi penjahat
Kami bukan apa-apa, tapi kami sudah terlibat cukup lama, oh-oh, oh
WhatsApp tanpa potret, tidak menyimpan kontak saya (hei, hei, hei, hei)
Tapi aku mengeluarkannya
Dua minuman dan Anda tahu bahwa saya menjadi penjahat
Kami bukan apa-apa, tapi kami sudah terlibat cukup lama, oh-oh, oh
WhatsApp tanpa potret tidak menyimpan kontak saya
Semuanya ada di bawah air (mata)
Sayang, ayo ke kuarter keempat
Di Uru' makan pare
Aku akan menyulitkanmu agar kamu tidak membandingkanku, hei
Hati-hati dengan jean itu, itu akan rusak (hei)
Barang rampasan itu akan menghancurkannya (hei)
Aku tidak tahu apakah aku akan bertemu denganmu lagi
Jika besok aku akan tersesat
Anda adalah seorang pemain, Anda menjadikan saya seorang crossover
Kali ini kamu mencetak gol, kamu memberiku permainan berakhir, eh-eh
Karena aku tidak bisa melupakannya
Perreo itu, itu menjadi viral
Katakan padaku apakah itu akan muat besok
Setelah alarm aku akan memberikannya padamu, hei
Hari ini kamu tidak akan bekerja, ha, tidak
Jika kamu mau, aku akan mengeluarkannya untukmu
Dua minuman dan Anda tahu bahwa saya menjadi penjahat
Kami bukan apa-apa, tapi kami sudah terlibat cukup lama, oh-oh, oh
WhatsApp tanpa potret tidak menyimpan kontak saya
Tapi aku mengeluarkannya
Dua minuman dan Anda tahu bahwa saya menjadi penjahat
Kami bukan apa-apa, tapi kami sudah terlibat cukup lama, oh-oh, oh
WhatsApp tanpa potret tidak menyimpan kontak saya
Saya suka mereka seperti ini, piquetúa
Bu, betapa kayanya penampilanmu' ungkapnya
Mungkin kamu tidak merasakan apa yang aku rasakan
Tapi aku masih berhutang satu malam padamu di kamar suite
Untuk memberimu meja
Ayo, ibu, bicaralah
Kamu adalah iblis
Jangan memaksamu
Untuk memberimu meja
Ayo, ibu, bicaralah
Kamu adalah iblis
Jangan memaksamu
Tidak, tidak, tidak, tidak (tidak, tidak, tidak, tidak)
Tidak, tidak, tidak, tidak (tidak, tidak, tidak, tidak)
Tidak, tidak, tidak, tidak (tidak, tidak, tidak, tidak)
Hei, aku tidak tahu tentangmu
Tapi saya ingin fajar esú
Di pantai di Bali, jika tidak, Cancun
Pesan Moscow Mule lagi (hei)
Saya perhatikan, perhatikan
Datang dan tabrakan
Persetan dia denganku
Sayang, kamu sudah besar
Tapi hari ini saya perhatikan, perhatikan
Datang dan tabrakan
Persetan dia denganku (eh)
Persetan (hei)
Ibu, kamu ingin perreo (kamu ingin perreo)
Anda ingin perreo (Anda ingin perreo)
Anda ingin bellaqueo (Anda ingin bellaqueo)
Anda ingin bellaqueo (Anda ingin bellaqueo)
Ibu, kamu ingin perreo (kamu ingin perreo)
Anda ingin perreo (Anda ingin perreo)
Anda ingin bellaqueo (Anda ingin bellaqueo)
Anda ingin bellaqueo (Anda ingin bellaqueo)