Lagu lain dari Bad Omens
Deskripsi
Tidak ada sedikit pun manisnya, hanya gemuruh kamar-kamar kosong dan gema langkah orang asing. Setiap baris liriknya seperti tato di kulit, yang tertinggal setelah malam-malam tanpa tidur, di mana janji-janji retak di setiap sudut, dan cinta berubah menjadi kebiasaan yang lebih merusak daripada menyembuhkan. Dalam lagu ini, tercium aroma maskara yang tercoreng di pipi, dan rasa yang tak terucapkan, yang semakin pahit setiap kali.
Ini bukan romantisme, melainkan kronik pertempuran yang berkepanjangan: dinding, salib, bingkai - seolah-olah museum kesalahan yang tidak ada jalan keluarnya. Namun, di balik dinginnya ini, ada kehangatan yang aneh: kenangan yang lebih tajam dari kaca, dan keinginan untuk merasakan lagi, bahkan jika Anda tahu bagaimana akhirnya. Kedengarannya seperti soundtrack untuk adegan terakhir - adegan di mana cahaya sudah padam, tetapi di dalam masih ada sesuatu yang hidup.
Sutradara/editor: Ori McGinnis
Produser: Michael Taylor
Operator: Dana Willaks
Grafik dan rekaman suara/Operator: Aksia Serradimini
Koordinator produksi: Veronica Zin
Casting: Manush Nabavi
Penata kostum: Diana Corpus
Efek khusus: Shaina Paulson
Produser dan penulis naskah: Noah Sebastian dan Joakim Karlsson
Rekaman suara: Matt Dirkes, Noah Sebastian, dan Joakim Karlsson
Pencampuran dan mastering: Zakk Cervini di studio MDDN
Asisten sutradara suara: Nick Trekov
Lirik dan terjemahan
Asli
I made another mistake, thought I could change
Thought I could make it out
Promises break, need to hear you say
You're gonna keep it now
I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you touch, the way you taste
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
You're in the walls that I made with crosses and frames
Hanging upside down
For granted, in vain, I took everything
I ever cared about
I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you fuck, the way you taste
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
When the curtains call the time
Will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind
You come and go in waves
You come and go in waves
Swallowing everything
Are you satisfied?
Mind, mind
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
When the curtains call the time
Will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya membuat kesalahan lagi, berpikir saya bisa berubah
Kupikir aku bisa berhasil
Janji diingkari, perlu mendengar ucapanmu
Kamu akan menyimpannya sekarang
Aku rindu caramu menyebut namaku
Cara Anda membungkuk, cara Anda mematahkannya
Riasanmu mengalir di wajahmu
Caramu menyentuhnya, caramu merasakannya
Saat tirai memanggil waktunya
Akankah kita berdua pulang hidup-hidup?
Tidak sulit untuk menyadarinya
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Anda berada di dinding yang saya buat dengan salib dan bingkai
Menggantung terbalik
Tentu saja, sia-sia, saya mengambil semuanya
aku pernah peduli
Aku rindu caramu menyebut namaku
Cara Anda membungkuk, cara Anda mematahkannya
Riasanmu mengalir di wajahmu
Caramu bercinta, caramu merasakan
Saat tirai memanggil waktunya
Akankah kita berdua pulang hidup-hidup?
Tidak sulit untuk menyadarinya
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Saat tirai memanggil waktunya
Akankah kita berdua puas?
Tidak sulit untuk menyadarinya
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Anda datang dan pergi secara bergelombang
Anda datang dan pergi secara bergelombang
Menelan segalanya
Apakah kamu puas?
Pikiran, pikiran
Saat tirai memanggil waktunya
Akankah kita berdua pulang hidup-hidup?
Tidak sulit untuk menyadarinya
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Saat tirai memanggil waktunya
Akankah kita berdua puas?
Tidak sulit untuk menyadarinya
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran
Cinta adalah kematian ketenangan pikiran