Lagu lain dari opium.
Deskripsi
Semua terjadi seperti dalam cerita klasik: bunga lili bermekaran, hati berdebar-debar, tapi dia sudah mengenakan gaun putih, namun tidak berada di sampingnya. Dunia ini tidak adil dan kejam - terutama ketika pernikahan itu bukan milikmu. Dia muda, bersemangat, percaya pada “selamanya”, tetapi mendapatkan “ya” dari orang lain. Sekarang yang membara di dadanya bukanlah cinta, melainkan asap dari hal-hal yang tidak terucapkan, dan bahkan bintang-bintang di langit pun jatuh dengan penuh kekecewaan.
Lagu ini beraroma musim semi, air mata, dan parfum yang masih tersimpan di rak. Lagu ini begitu jujur dan naif sehingga membuat kita ingin percaya bahwa perasaan benar-benar dapat kembali hanya dengan menulis seribu baris tentang Amelie. Sedih, ya. Tapi secara manusiawi hangat: karena bahkan hati yang hancur terkadang terdengar seperti soundtrack untuk sesuatu yang sangat nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А я верил, верил
Тебе доверял
И в моей душе
Теперь кинжал
Продалась, какой твой номинал?
Сердце я тебе своё отдал
О, baby
В моей душе теперь пожар
Разбитый молодой пацан
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А с неба звёзды капали, капали, капали
А мне без тебя плохо, душа моя на мели
А где ты там и с кем моя милая Амели
Я тыщу своих слов написал о своей любви
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan Anda adalah pengantin orang lain
Sayangnya, itu diberikan kepada orang lain
Itu tidak adil
Dan di hatimu tak ada ruang lagi untukku
Anda dicuri dari saya, putri saya
Dan Anda adalah pengantin orang lain
Sayangnya, itu diberikan kepada orang lain
Itu tidak adil
Dan di hatimu tak ada ruang lagi untukku
Anda dicuri dari saya, putri saya
Dan saya percaya, saya percaya
mempercayaimu
Dan dalam jiwaku
Sekarang belatinya
Terjual, apa denominasimu?
Aku memberimu hatiku
Oh sayang
Ada api di jiwaku sekarang
Anak muda yang patah
Dan kamu seperti bunga lilac
Apa yang mekar di musim semi
Penampilan manismu
Itu menghangatkan dan membakarku
Jantung menjerit
Hati seperti es
Jiwaku tanpamu
Tidak bernyanyi
Dan kamu seperti bunga lilac
Apa yang mekar di musim semi
Penampilan manismu
Itu menghangatkan dan membakarku
Jantung menjerit
Hati seperti es
Jiwaku tanpamu
Tidak bernyanyi
Dan dari langit bintang-bintang menetes, menetes, menetes
Dan aku merasa tidak enak tanpamu, jiwaku hancur
Dimana kamu dan dengan siapa kamu, Amelie sayang?
Aku menulis seribu kata tentang cintaku
Dan Anda adalah pengantin orang lain
Sayangnya, itu diberikan kepada orang lain
Itu tidak adil
Dan di hatimu tak ada ruang lagi untukku
Anda dicuri dari saya, putri saya
Dan Anda adalah pengantin orang lain
Sayangnya, itu diberikan kepada orang lain
Itu tidak adil
Dan di hatimu tak ada ruang lagi untukku
Anda dicuri dari saya, putri saya