Lagu lain dari opium.
Deskripsi
Cinta di sini menyala seperti korek api - cepat, terang, dan membakar. Udara berbau musim gugur, sakit hati, dan sesuatu yang seperti logam, seolah-olah hati benar-benar bisa berdering karena sakit. Kata-kata menyakitkan, mawar berduri, dan daun berguguran tepat bersamaan dengan kepercayaan. Semuanya dramatis, ala Rusia, dengan penuh emosi dan sedikit sentuhan teater - seolah-olah sebuah panggung di mana tirai sudah diturunkan, tetapi aktor masih belum bisa pergi. Dan ya, dalam cerita ini, tentu saja "dia" yang bersalah. Gadis berambut merah itu, dengan gaun putih dan mata yang kini bahkan menghantui wallpaper di kamar tidur. Tapi di balik semua "pengkhianatan" yang keras ini, terdengar hal lain - bukan kemarahan, melainkan ketidakpahaman yang putus asa tentang bagaimana cinta bisa kembali menjadi tragedi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tertipu, dikhianati
Dikhianati, dikhianati
Jangan lupakan matanya
Mata itu, mata itu
Anda diberikan kepada orang lain
Diberikan, diberikan
Kamu menjual cinta kita
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Tertipu, dikhianati
Dikhianati, dikhianati
Jangan lupakan matanya
Mata itu, mata itu
Anda diberikan kepada orang lain
Diberikan, diberikan
Kamu menjual cinta kita
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Apa yang telah kamu lakukan?
Apa yang telah kamu lakukan?
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Tapi kamu tidak percaya padaku
Apa yang telah kamu lakukan?
Saya mengenakan gaun putih
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Tapi Anda tidak mempercayainya
Aku ingin bersamamu sampai akhir
Saya ingin memiliki keluarga
Saya berdoa, saya berdoa kepada surga
Aku bermimpi bahwa kamu adalah milikku
Tapi kamu menembakkan racun ke arahku
Kenapa, kenapa, sayangku?
Anda adalah ular berbisa yang beracun
Dan aku tidak membutuhkanmu lagi
Ah, musim gugur ini, musim gugur, musim gugur
Daun dipotong seperti cinta
Air mata, air mata, air mata
Dan ada embun beku di jiwaku lagi
Mawar, mawar, mawar
Warna merah rambutmu
Saya tidak akan pernah lupa
Mengapa?
Tertipu, dikhianati
Dikhianati, dikhianati
Jangan lupakan matanya
Mata itu, mata itu
Anda diberikan kepada orang lain
Diberikan, diberikan
Kamu menjual cinta kita
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Tertipu, dikhianati
Dikhianati, dikhianati
Jangan lupakan matanya
Mata itu, mata itu
You were given to someone else
Diberikan, diberikan
Kamu menjual cinta kita
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?