Lagu lain dari Bobby Vandamme
Lagu lain dari Chahid
Deskripsi
Suara-suara dalam trek ini seolah-olah berasal dari aspal yang meleleh, di mana malam hari berbau bensin, asap rokok, dan lemon dari minuman bersoda murah. Semuanya sedikit miring di sini - hari-hari serupa satu sama lain, musik bergema dari jendela yang terbuka, dan impian tentang kemewahan dan ketenaran bercampur dengan rutinitas dan lelucon yang membosankan di pom bensin.
Irama bergoyang seperti Citroën tua di atas gundukan: kadang naik, kadang turun, tapi tetap berjalan. Di antara baris-barisnya - kelelahan dan kebanggaan yang keras kepala, ketika segala sesuatu di sekitar Anda hancur, dan Anda hanya menyalakan musik lebih keras dan menyanyikan “la-la-la” Anda agar tidak mendengar kenyataan yang retak. Sedikit kasar, sedikit sedih - tetapi dengan rasa jalanan yang tidak bisa disamakan dengan apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey Shady. Picasso, Picasso.
Sie sagt ihr Wamm ist top Van Damme. Nur noch ein, zwei Kilogramme.
Hänge wieder an der Tanke. Der RS schluckt wie 'ne Schlampe. Ich bin drauf wie Maradona.
Mit gefälschte Prada-Jogger. Suskiras wandert stolpert. Ja, das wird ein harter Sommer.
Emil aus dem Block macht Golf-TBs. Finanziert sein Brot mit Rollenschnee.
Schicke mein' Cousin bis Molenbeek. Heute will er auch paar Drogen nehm'n.
Also geh' ich selbst bis Molenbeek. Lade im Manoch eine Gold-CD ins Navigationssystem.
Rue des Bravo nach Molenbeek.
Bobby, lass das. Du rauchst so viel und dieser Geruch fuckt ab.
Wir machen jeden Edelclub zur Sanka. Sie hören uns, doch wir hör'n nicht die Nachbar'.
Alles, was wir hören, ist la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Bin auf Wodka Citron, so wie Ronaldinho. Komme von der Spielo und mach' locker Minus. Brech' dir dein
Herz, kann nix dafür. Du willst ans Meer? Da ist die Tür, denn ich bin auf
Isoli, schizophren. Ich bin gekleidet wie beim Videodreh, Diskothek. Seh' dich im
Rückspiegel vom Citroën, lieb' moi.
Sag zu der Bitch: "Kannst du zum Kiosk geh'n, s'il vous plaît? " Fühl dich nicht so bedroht. Bobby, lass das.
Du rauchst so viel und dieser Geruch fuckt ab. Wir machen jeden Edelclub zur Sanka.
Sie hören uns, doch wir hör'n nicht die Nachbar'.
Alles, was wir hören, ist la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai Shady. Picasso, Picasso.
Dia bilang mantelnya top Van Damme. Hanya tersisa satu atau dua kilogram.
Tunggu di pom bensin lagi. RS menelan seperti perempuan jalang. Saya seperti Maradona.
Dengan jogging Prada palsu. Suskiras mengembara, tersandung. Ya, ini akan menjadi musim panas yang sulit.
Emil dari blok itu membuat golf TB. Membiayai rotinya dengan gulungan salju.
Kirim sepupuku ke Molenbeek. Hari ini dia juga ingin minum obat.
Jadi saya sendiri yang pergi ke Molenbeek. Muat CD emas ke dalam sistem navigasi di Manoch.
Rue des Bravo ke Molenbeek.
Bobby, hentikan. Kamu merokok terlalu banyak dan baunya sangat mengganggu.
Kami mengubah setiap klub bangsawan menjadi Sanka. Mereka mendengar kami, tapi kami tidak mendengar tetangga.
Yang kita dengar hanyalah la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Saya menggunakan Vodka Citron, seperti Ronaldinho. Saya berasal dari Spielo dan dapat dengan mudah membuat minus. Hancurkan milikmu
Hati, tidak bisa menahannya. Apakah Anda ingin pergi ke laut? Itu pintunya, karena aku sudah bangun
Isoli, penderita skizofrenia. Aku berpakaian seperti sedang merekam video di diskotik. Sampai jumpa
Kaca spion dari Citroën sayangku.
Katakan pada perempuan jalang itu: "Bisakah kamu pergi ke kios, s'il vous plaît?" Jangan merasa begitu terancam. Bobby, hentikan.
Kamu merokok terlalu banyak dan baunya sangat menyengat. Kami mengubah setiap klub bangsawan menjadi Sanka.
Mereka mendengar kami, tapi kami tidak mendengar tetangga.
Yang kita dengar hanyalah la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.