Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Ibu kota malam berbau aspal dan cahaya papan nama, dan dalam gambaran gersang ini tiba-tiba tumbuh sebuah oasis - seolah-olah di tengah gurun muncul air, dan darinya terpancar kesejukan. Karakternya terlihat jelas: karisma penuh, daftar VIP dan “daftar hitam” di dekatnya, semuanya berkilau dengan angka enam digit dan sedikit bahaya. Tidak ada yang tampak kebetulan - bahkan senyuman di latar belakang kota yang berwarna-warni memiliki bobot dan harga.
Lirik dan terjemahan
Asli
Attention, j'arrive, tema le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À mes côtés pour l'éternité
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Tu faisais la timide
Bolide à six chiffres
Sois pas timide
Remonter la vitre
Terjemahan bahasa Indonesia
Awas, aku datang, tema karisma
Jangan masukkan itu ke dalam cerita Anda, saya masuk daftar hitam di Bérize
Di sisi VIP, hanya sepuluh dari sepuluh
Saya berada di zona risiko
Han, han, han
Aku melihatmu di jalan lingkar, kamu bertingkah malu-malu
Anda melihat saya keluar dari mobil enam digit
Aku melihat senyummu jadi kamu tidak malu
Saya punya banyak musuh, saya akan menutup jendela
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Saya akan menceritakannya kepada Anda dengan cara yang lebih puitis
Anda adalah oasis saya di ibu kota yang gersang ini
Ibukota gersang, jadi kita menyelinap pergi
Di zona risiko
Han, han, han
Aku melihatmu di jalan lingkar, kamu bertingkah malu-malu
Anda melihat saya keluar dari mobil enam digit
Aku melihat senyummu jadi kamu tidak malu
Saya punya banyak musuh, saya akan menutup jendela
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Di sisiku, di sisimu
Di sisiku, di sisimu
Di sisiku, di sisimu
Di sisiku untuk selamanya
Di sisimu, di sisiku
Di sisimu untuk selamanya
Di sisimu, di sisiku
Di sisiku untuk selamanya
Aku melihatmu di jalan lingkar, kamu bertingkah malu-malu
Anda melihat saya keluar dari mobil enam digit
Aku melihat senyummu jadi kamu tidak malu
Saya punya banyak musuh, saya akan menutup jendela
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Jauh di lubuk hati Anda tahu, saya melakukan ini untuk membuat Anda tetap dekat dengan saya
Sayangku, kamu kenal aku, aku melakukan ini untuk membuatmu tetap dekat denganku
Kamu pemalu
Speedster enam angka
Jangan malu
Pasang kembali jendela