Lagu lain dari Theodora
Deskripsi
Sedikit kelelahan, sedikit keberanian - dan filosofi “tidak peduli, saya tetap keren”. Kedengarannya seperti pagi hari setelah pesta, ketika riasan sudah tidak sempurna lagi, tetapi kepercayaan diri masih bersinar. Ini bukan tentang merek atau status - ini tentang kemampuan untuk menjadi diri sendiri, bahkan jika Anda tidak ingin lagi “mendesain” diri sendiri atau hidup Anda. Irama menarik Anda ke cermin, di mana Anda dapat melihat: ya, pinjaman telah dilunasi, keraguan telah diserahkan ke pegadaian, dan era baru adalah ketika Anda tidak membeli, tetapi hanya membawa diri Anda seperti merek mewah.
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est moi, Boss Lady
J'ai tout payé, no crédit
Trop Congolaise quand j'ride cette D
Boo crie, "vas-y, Afreaky" (freaky)
C'est moi, Boss Lady
J'ai tout payé, no crédit (quoi?)
Trop Congolaise quand j'ride cette D (ooh)
Boo crie, "vas-y, Afreaky" (let's go)
Han-han (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, dans la caisse, juste à l'arrière pour qu'on fait (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, dans la caisse, juste à l'arrière pour qu'on fait (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Défile, oh, défile
Tu m'auras pas dans tes filets
J'suis pas gentille comme ces filles-là (ah-ah)
Après la première nuit, je file (vroom)
Défile, oh, défile
Ma robe ne tient qu'à un fil
Sur ma jolie taille bien fine
Donc pointe ta caméra, vas-y, filme (let's go)
J'en ai en haut, j'en ai en bas
J'suis rentrée d'Amsterdam avec v'là
De l'amnésia tout plein les bras
Manque plus qu'on souille un peu mes draps
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Moi, j'suis pas ta catin, je prends pas tes patins
Après la nuit, moi j'me lève et j'pars au petit matin
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe (let's go)
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss lady, oui, c'est moi, oh
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss lady, oui, c'est moi, oh
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini aku, Bos Nyonya
Saya membayar semuanya, tanpa kredit
Terlalu Kongo saat saya mengendarai D ini
Boo berteriak, "silakan, Afreaky" (aneh)
Ini aku, Bos Nyonya
Saya membayar semuanya, tanpa kredit (apa?)
Terlalu Kongo saat aku mengendarai D ini (ooh)
Boo berteriak, "ayo pergi, Afreaky"
Han-han (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia ingin (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia, di dalam peti, tepat di belakang sehingga kita bisa melakukannya (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia ingin (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia ingin (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia, di dalam peti, tepat di belakang sehingga kita bisa melakukannya (tchoukou-tchoukou-tchou)
Dia ingin
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Perancang busana
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Perancang busana
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos Nyonya, ya, ini saya, oh
Kontraknya, dolarnya
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos Nyonya, ya, ini saya, oh
Kontraknya, dolarnya
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Gulir, oh, gulir
Anda tidak akan memiliki saya di jaring Anda
Aku tidak baik seperti gadis-gadis itu (ah-ah)
Setelah malam pertama, aku pergi (vroom)
Gulir, oh, gulir
Gaunku tergantung pada seutas benang
Di pinggangku yang cantik dan sangat tipis
Jadi arahkan kameramu, silakan, rekam (ayo)
Saya punya beberapa di atas, saya punya beberapa di bawah
Aku kembali dari Amsterdam bersamamu
Lengan penuh amnesia
Aku hanya butuh seseorang untuk mengotori sepraiku sedikit
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Aku, aku bukan pelacurmu, aku tidak mengambil sepatumu
Setelah malam, saya bangun dan berangkat pagi-pagi sekali
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Perancang busana
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain (ayo pergi)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Perancang busana
Ooh, ooh, ooh, ooh-ah
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos Nyonya, ya, ini saya, oh
Kontraknya, dolarnya
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos Nyonya, ya, ini saya, oh
Kontraknya, dolarnya
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos nona, ya, ini saya, oh
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain
Bos nona, ya, ini saya, oh
Perancang busana
Saya membeli lebih banyak, saya mendesain