Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Bau bensin, kemarahan, dan sepatu kets mahal. Di udara terdengar dengungan mesin dan “hey” pelan yang selaras dengan irama - seolah-olah kota itu sendiri ikut bernyanyi, sambil mengedipkan lampu-lampu jalan. Di sini semuanya tentang mereka yang jatuh, berjalan, jatuh lagi, tetapi mengubah kegigihan mereka menjadi keahlian. Tentang mereka yang tidak berdoa, tetapi menghitung - nol, peluang, peluru.
Kata-kata terbang seolah-olah berurutan, tetapi di setiap baris - kelelahan dari mereka yang terlalu sering melihat “palsu” tersenyum di dekatnya. Dan sekarang, ketika kebisingan mereda, yang tersisa hanyalah denting gelas kosong dan keyakinan: Anda bisa keluar dari lumpur, tetapi kembali ke sana - tidak mungkin.
Musik bergema dengan martabat yang berat - bukan kesombongan, tetapi pernyataan serak tentang kehidupan. Tentu saja konyol untuk berpikir bahwa ini hanya tentang uang. Ini tentang menghargai diri sendiri, ketika semua yang ada di sekitar adalah sementara.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh, yeah
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Hey
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Un stylo noir, une feuille de compte
Ça débite moins qu'avant donc t'es vénère
Wesh igo t'as wallou
Mais devant elle tu fais l'che-ri
On va plus en boîte nous
À part si l'patron propose 15 mille
Nouveau produit, nouveau marketing
Plus t'es mystérieux et plus tu les intrigue
Est-ce que toi tu m'aimera toda la vida?
Quand les verres et les comptes en banque seront vides
Je crois pas donc j'fais la moula et j'vais là-bas
Khapta, une villa, un pétard
Un château au bord de la ge-pla, pourquoi pas?
À bord du Ferrari, mon pote il n'y aura que deux places et tu l'sais ça
On arrive en loucedé comme Gallas dans l'jardin d'la raque-ba
Pour tout pe-ta
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
C'est la frappe que nous fournissons, quartier sous commission
La nuit j'ai eu trop d'visions, rajoute d'la potion dans l'biberon
Le coffre est bien garni, c'est le Cartel de Cali
J'récupère ce cas-là et ma chemise vient d'Italie
On brasse comme des bâtards
Je n'ai jamais voulu qu'on m'adule, j'suis resté solo dans ma bulle
Personne voulait donner la balle quand j'étais tout seul face au but
Et c'est dur d'savoir qui est faux
Gros, ils font pt'être partie d'la photo
Rafale semi-auto
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh, ya
Tas tabrak mobil, senapan
Kami tahu siapa yang melarikan diri ketika keadaan menjadi tidak terkendali
Tas tabrak mobil, senapan
Kami tahu siapa yang melarikan diri ketika keadaan menjadi tidak terkendali
Hei
Tas tabrak mobil, senapan
Kami tahu siapa yang melarikan diri ketika keadaan menjadi tidak terkendali
Pena hitam, lembar rekening
Ini lebih sedikit dari sebelumnya sehingga Anda disembah
Ya ampun, kamu bodoh
Tapi di depannya kamu tertawa
Kami tidak pergi ke klub lagi
Kecuali bos menawarkan 15 ribu
Produk baru, pemasaran baru
Semakin misterius Anda, semakin Anda membuat mereka penasaran
Maukah kamu mencintaiku toda la vida?
Saat gelas dan rekening bank kosong
Saya rasa tidak, jadi saya akan mati dan pergi ke sana
Khapta, sebuah vila, petasan
Sebuah kastil di tepi ge-pla, kenapa tidak?
Di dalam Ferrari, sobat hanya akan ada dua kursi dan lho
Kami tiba di Loucedé seperti Gallas di taman raque-ba
Untuk semua anak kecil
Saya benar, mereka salah
Saya terpaksa memutuskan hubungan
Saya benar, mereka salah
Saya terpaksa memutuskan hubungan
Kami akan kembali ke atas
Tepat setelah mencapai titik terendah
Berangkat untuk kembali dengan tangan penuh cairan, hei
Sepertinya mereka datang, kelompokku tertawa terbahak-bahak, hei
Saya benar, mereka salah
Saya terpaksa memutuskan hubungan
Kami akan kembali ke atas
Tepat setelah mencapai titik terendah
Berangkat untuk kembali dengan tangan penuh cairan, hei
Sepertinya mereka datang, kelompokku tertawa terbahak-bahak, hei
Ini adalah teguran yang kami berikan, seperempat di bawah komisi
Di malam hari saya mendapat terlalu banyak penglihatan, menambahkan ramuan ke dalam botol
Petinya terisi dengan baik, itu Kartel Cali
Saya mendapatkan kasing ini dan baju saya berasal dari Italia
Kami menyeduh seperti bajingan
Saya tidak pernah ingin diidolakan, saya tinggal sendirian di dalam gelembung saya
Tidak ada yang mau memberikan bola saat saya sendirian di depan gawang
Dan sulit untuk mengetahui siapa yang palsu
Besar, mereka mungkin menjadi bagian dari foto tersebut
Ledakan semi-otomatis
Saya benar, mereka salah
Saya terpaksa memutuskan hubungan
Kami akan kembali ke atas
Tepat setelah mencapai titik terendah
Berangkat untuk kembali dengan tangan penuh cairan, hei
Sepertinya mereka datang, kelompokku tertawa terbahak-bahak, hei
Saya benar, mereka salah
Saya terpaksa memutuskan hubungan
Kami akan kembali ke atas
Tepat setelah mencapai titik terendah
Berangkat untuk kembali dengan tangan penuh cairan, hei
Sepertinya mereka datang, kelompokku tertawa terbahak-bahak, hei